In these silences! This abandoning yourself
to be transported beyond the counter tops

of the bars,

and beyond good and evil.

Love is a puncture. An odor that disappears,

actually,

and tell us “I was here”.
-fragrant flowering woad- in the rare and tenuous

sensation of perfuming,

in the already empty room…

Translated by Constante Lardas.