 |
Antología de poemas en el Festival
Desde su fundación en 1991, 1065 poetas en representación de
159 países de cinco continentes han tomado parte en el Festival Internacional
de Poesía de Medellín, entre ellos:
- 619 poetas de 38 países
de América: Colombia (231), Cuba (39), República Bolivariana
de Venezuela (34), Argentina (27), México
(25), Chile (25), Perú (23), Estados Unidos (22), Ecuador (17), Costa Rica (15),
Brasil (14), El Salvador (14), Bolivia (13), Panamá (13), Guatemala (12), Uruguay (12), Canadá (9), Honduras (9), Paraguay (9), Nicaragua (8), Puerto Rico (8), República Dominicana
(7), Jamaica (6), Haití (4), Barbados (3), Guyana (3), Santa Lucía (3), Bahamas (2), Martinica
(2), Surinam (2), Antigua y Barbuda (1), Belice (1), Granada (1), Guadalupe (1), Montserrat (1), San Martín (1),
San Vicente y Granadinas (1), Trinidad y Tobago (1) .
- 222 poetas de 39 países
de Europa: España (31), Italia (19), Suiza (18), Francia (15),
Alemania (12), Inglaterra (9), Portugal (9), Grecia (9), Países Bajos (8), Rumania (8), Austria
(7), Suecia (7), Bélgica (7), Dinamarca (6), Islandia (6), Noruega (6), Federación de Rusia (5),
Eslovenia (4), Irlanda (4), Ucrania (4), Finlandia (3), Bosnia (2), Bulgaria (2), Croacia (2), Estonia (2), Hungría
(2), Luxemburgo
(2), Macedonia
(2), Albania (1), Andorra (1), Chipre (1), Escocia (1),
Groenlandia (1), Letonia (1), Lituania (1), Serbia (1), Polonia
(1), República Checa (1), San Marino (1).
- 113 poetas de 39 países
de Asia: India (12), Japón (11), China Popular (9), Irak (9),
Corea del Sur (6), Líbano (6), Filipinas (6), Israel (4), Irán (4), Palestina (4), Siria (4), Jordania (3), Turquía (3), Vietnam (3), Arabia Saudita (2),
Bangladesh (2), Bahrein (2), Sri Lanka (2), Afhanistán (1), Armenia (1), Bielorrusia (1), Camboya (1), Emiratos Árabes
Unidos (1), Indonesia (1), Kazajstán (1),
Kuwait (1), Malasia (1), Mongolia
(1), Myanmar (1), Nepal (1), Omán (1), Pakistán (1), Qatar (1), Singapur (1), Tailandia (1), Turkmenistán (1), Tuva (1), Uzbekistan (1), Yemen (1).
- 92 poetas de 39 de países
de África: Suráfrica (14), Egipto (12), Nigeria (6), Mozambique (5), Zimbabwe (5), Ghana (4), Camerún
(4), Marruecos
(3), Angola (2),
Argelia (2), Benim
(2), Kenia (2), Malawi (2), Togo (2), Túnez (2), Uganda (2), Botswana (1), Burkina Faso (1), Cabo Verde (1), Chad
(1), Congo (1), Costa de Marfil (1),
Djibouti (1), Gabón (1), Gambia (1), Guinea (1), Islas Mauricio (1), Liberia (1), Libia (1), Malí (1), Namibia (1), Niger (1), Ruanda (1), Sahara Central (1), Sao Tome y Príncipe (1), Senegal (1), Sierra Leona (1), Sudán (1), Tanzania
(1).
- 19 poetas de 4 países
de Oceanía: Australia (9), Nueva Zelanda (8), Samoa (1), Kiribati
(1).
Presentamos aquí poemas de casi todos los participantes en la historia
del Festival Internacional de Poesía de Medellín:
|
|
| ANTIGUA Y BARBUDA |
Althea Romeo Mark. |
| ARGENTINA |
Juan Gelman, Rodolfo
Alonso, Marcos Silber, Jorge
Boccanera, Daniel
Samoilovich,
Esteban Moore, Jorge
Luis Madrazo, Paulina
Vinderman,
Saul Yurkievich, Hugo Mujica, Pablo Narral, Francisco Madariaga, Víctor Redondo,
Julio Salgado, Martín Prieto, Mario Sampaolesi,
Laura Yasan, María Rosa Lojo, Celina Cámpora, Fabián Casas, Cristian de Nápoli, Leopoldo Teuco Castilla, Juano Villafañe, Mercedes Roffé, Ignacio Irigoyen, Graciela Aráoz, Gabriel Impaglione. |
| BAHAMAS |
Marion Bethel, Obediah Michael Smith. |
| BARBADOS |
Dana Gillkes, Winston Farrell, AJA. |
| BELICE |
Leroy Young. |
| BOLIVIA |
Leonardo García Pabón,
Marcelo Arduz Ruiz,
Blanca Weithüchter,
Eduardo Mitre, Pedro
Shimose, Juan Carlos
Orihuela, Humberto
Quino, Martha Gantier,
Mónica Velásquez, María Soledad Quiroga, Benjamín Chávez, Matilde Casazola, Homero Carvalho. |
| BRASIL |
Haroldo de Campos, Ledo
Ivo, Affonso Romano de Sant'Anna,
Lindolf Bell, Marilia Parker, Thomas
Albornoz, Weydson Barros Leal,
Thiago de Mello, Aníbal
Beça, Luiz de Miranda, Sergio
Lima, Humberto Mello, Lucila
Nogueira, Claudio Willer. |
| CANADÁ |
Emile Martel, Paul
Dutton, Jean-Marc Desgent,
Louise Warren, Di
Brandt, Al Hunter (Nación Anashinaabe), Patrick Woodcock, Nicole Brossard, Rita Mestokosho (Nación Innu). |
| COLOMBIA |
Alberto Vélez, Alejandro Palacio, Alexis Zapata, Alfredo
Vanin, Allan Gerardo Luna, Alvaro Marín,
Alvaro Miranda, Amparo
Inés Osorio, Anabel
Torres, Ana Milena
Puerta,
Ana Mercedes Vivas, Andrea
Bulla, Andrea Cote,
Andrés Nanclares,
Angela García,
Angela Tello, Angye Gaona,
Aníbal Arias,
Antonieta Villamil,
Antonio Zibara, Argemiro Menco, Armando
Orozco, Armando Romero,
Berenice Pineda, Bienvenido Arroyo (Nación Arhuaca), Carlos
Bedoya, Carlos Ciro, Carlos
Enrique Ortiz, Carlos
Enrique Sierra, Carlos
Fajardo, Carlos Framb,
Carlos Patiño,
Carlos Vásquez, Carolina Correa, Catalina Garcés, Catalina González, Celedonio
Orjuela, Claudia Trujillo, Clemencia Sánchez, Consuelo Hernández, Daniel
Dia,
Daniel Jiménez,
Darío Jaramillo Agudelo, Darío Ruiz, Darío
Sánchez, Darío Villegas, Diana Berrío, Dianamar Carvajal, Doryan Bedoya, Edgar
González,
Edgar Trejos, Edmundo
Perry, Eduardo Escobar,
Eduardo Gómez,
Eduardo Peláez, Edwin Rendón, Eliana Maldonado, Elkin Restrepo, Elmo
Valencia, Emerson Tabares, Enrique
Buenaventura, Eufrasio
Guzmán, Eugenia
Sánchez Nieto, Everardo
Rendón, Fadir Delgado Acosta, Federico
Diaz-Granados, Felipe Agudelo, Felipe
García, Felipe Posada, Fernando
Arbeláez, Fernando
Charry Lara, Fernando
Cuartas, Fernando García Cuéncar, Fernando
Herrera,
Fernando Linero, Fernando Rendón, Flobert
Zapata, Freddy Chicangana
(Nación Yanacona), Fly So High, Gabriel Arturo Castro, Gabriel
Jaime Arango, Gabriel
Jaime Caro, Gabriel
Jaime Franco, Germán Cuervo, Gilma de los Ríos, Giovanni Gómez, Giovanni
Quessep,
Gloria Posada, Gonzalo
Márquez Cristo, Guillermo
Martínez González, Gustavo
Garcés, Gustavo Gómez, Héctor Fagot, Héctor
Rojas Herazo, Henry
Luque Muñoz, Hernán
Vargas Carreño, Horacio
Benavides, Humberto
Jarrín, Hugo
Jamioy Juagibioy -Nación Kamsá-, Isabel García, Iván Graciano Morelo, Jader
Bedoya, Jaime García Maffla, Jairo
Guzmán,
Jandey Marcel Solviyerte,
Javier Naranjo, Jesús Gómez, Jhonattan Arango, Joaquín
Mattos Omar, John Fredy Galindo, John Sossa,
Jorge Bustamante García,
Jorge García Usta, Jorge Iván Grisales,
Jorge Mario Echeverry,
Jorge Torres Medina, José Gabriel
Alimako (Nación Kogui), Jesús
Rubén Pasos, José
Luis Díaz Granados, José
Libardo Porras, José
Manuel Arango, José
Martínez Sánchez, José Ramón Mercado, José Zuleta, J. Arturo Sánchez, Jotamario
Arbeláez, Juan Bautista
Velasco, Juan Diego
Tamayo, Juan Diego Velásquez,
Juan Felipe Robledo,
Juan Manuel Roca, Julián
Malatesta, Julio César Arciniegas, Jorge Eliécer Ordóñez, Juvenal
Herrera Torres, Larry Mejía, Lauren Mendinueta, León
Gil, Liana Mejía, Lindantonella Solano Mendoza (Nación Wayuu), Lucía
Estrada, Luisa Aguilar, Luis Arturo Restrepo, Luis
Eduardo Gutiérrez,
Luis Eduardo Rendón,
Luis Fernando Macías,
Luis Iván Bedoya,
Liliana Ladrón de Guevara, Luz
Helena Cordero, Luz
Helena Vélez, Luz Mary Giraldo, Mamo
Mayor Juan Marcos Pérez, Mamo
Manuel Chaparro, Mamo
Gregorio Pérez, Mamo
Francisco Zalabata (Nación Arhuaca), Mario
Rivero, Margarita
Cardona, Mario
Angel Quintero, Marco Mejía, Marleny
Mejía, Mauricio Contreras, Maruja Vieira,
Meira del Mar, Mery
Yolanda Sánchez, Miguel
Iriarte, Miguel Méndez
Camacho, Myriam Montoya,
Mónica Gontovnik,
Monique Facuseh, Nelson
Romero, Nicolás
Suescún, Omar
Castillo, Omar García Ramírez,
Omar Ortiz, Orlando López, Orietta
Lozano, Orlando Gallo,
Orlando Sierra, Oscar González, Oscar Hernández, Pablo
Montoya, Patricia
Suárez, Pedro Alejo Gómez, Pedro Arturo
Estrada,
Pedro Blas Julio Romero,
Piedad Bonnet, Rafael
del Castillo, Rafael
Patiño, Raúl
Gomez Jattin, Raúl
Henao, Raúl
Jaime Gaviria, Ramón
Cote Baraibar, Renata
Durán,
Ricardo Cuéllar, Robinson
Quintero, Rodolfo Giagrecudo (Nación Huitoto), Rogelio
Echavarría, Rómulo
Bustos, Rubén Darío Arroyo, Rubén Darío Lotero, Samuel
Jaramillo, Samuel
Serrano,
Samuel Vásquez, Santiago
Mutis, Sarah Beatriz Posada,
Sixto Bolívar (Nación Arzaria), Surlay Farlay, Triunfo Arciniegas, Tallulah
Flores, Tarsicio Valencia, Tatiana
Mejía, Triunfo Arciniegas, Umberto Senegal, Victor Gaviria,
Víctor López
Rache, Víctor
Raúl
Jaramillo, Víctor Rojas, Viviana
Restrepo, Viviana Villa, Vito Apüshana
(Nación Wayuu), Walther Espinal, Wilealdo
García, William
Agudelo, William
Ospina,
Wilson Frank, Winston
Morales, Yenny Carolina Correa, Yirama Castaño,
Yolima Zuleta, Yorlady
Ruiz López, Zabier Hernández. |
| COSTA RICA |
Osvaldo Sauma, Ana
Istarú, María
Montero, Jorge Arturo
Venegas, José María
Zonta, Alfonso Chase,
Guillermo Fernández,
Camila Schumacher,
Luis Chaves, Adriano
Corrales, Julieta Dobles,
Alejandra Castro, Norberto Salinas, Juan Antillón, Rodolfo Dada. |
| CUBA |
Pablo Armando Fernández, Víctor
Rodríguez Núñez, José
Pérez Olivares, Antonio
Conte, Alberto Rodríguez Tosca, Zoe
Valdés, Marilyn Bobes, Antonio
Ponte, Sigfredo Ariel, Norberto
Codina, Nancy Morejón, Gerardo
Fernández Fe, Alex Pausides,
César López, Reynaldo
García Blanco, Georgina Herrera,
José Félix León,
Jorge Luis Arcos, Ismael
González Castañer, Ricardo Alberto
Pérez, Carlos Martí, Marcelo
Morales, Caridad Atencio, Omar Pérez, Pedro de Oraá, Rito Ramón Aroche, Charo Guerra, Miguel Barnet, Antonio Armenteros Álvarez, Alex Fleites, Manuel García Verdecia, Luis Yuseff, Domingo Alfonso, Oscar Cruz, Waldo Leyva, Magia López, Julio Mitjans, Rodolfo Häsler, Leymen Pérez. |
| CHILE |
Gonzalo Rojas, Raúl
Zurita, Eduardo Llanos,
Floridor Pérez,
Enrique Saldivia, Lorenzo
Aillapán Cayuleo (Comunidad Mapuche), Elicura
Chihuailaf, Gonzalo
Millán, Enrique Saldivia, Leonel
Lienlaf, Oscar Hahn,
Omar Lara, Cecilia Vicuña, Juan
Cameron, Sergio Badilla, Jaime
Luis Huenún (Nación Mapuche), Jaime Quezada, Graciela Huinao (Nación Mapuche), Rodrigo Verdugo, Javier Campos, Verónica Zondek, José María Memet, Faumelisa Manquepillán (Nación Mapuche), Mata-Uiroa Manuel Atan (Nación Rapa Nui), María Teresa Panchillo (Nación Mapuche). |
| ECUADOR |
Jorge Enrique Adoum, Miguel
Donoso, Margarita Laso, Ulises
Estrella, Fernando Cazón Vera,
Edwin Madrid, Aleyda
Quevedo, Euler Granda, Violeta
Luna, Carlos Eduardo Jaramillo, Ariruma Kowii (Nación Quechua), Iván
Oñate, Ernesto Carrión, Galo Vega, Yvon Gordon Vailakis, Lucila Lema, María Clara Sharupi (Nación Shuar). |
| EL SALVADOR |
Claribel Alegría,
Otoniel Guevara, Mario
Noel Rodríguez, Aída
Párraga , Federico
Hernández Aguilar, Luis Chaves, Miguel
Huezo Mixo, Alfonso
Fajardo, Manlio Argueta,
Alfonso Kijadurías, Nora Méndez, Dina Posada, Jorge Galán, Lauri García Dueñas. |
| ESTADOS UNIDOS |
Timothy Pratt, Julie
Patton, Margaret Randall,
John Oliver Simon, Anne
Waldman, Simon Ortiz
(Nación Acoma), Amiri
Baraka, Amina
Baraka, Craig Czury, Sam Hamill, Rita Dove, Sherwin Bitsui (Nación Navajo), Allison Hedge Coke (Nación Cherokee), Quincy Troupe, Joy Harjo (Nación Muskogee), Roberta Hill (Nación Oneida), Arthur Sze, Jayne Cortez, Jack Hirschman , Ken McCullough, Bob Holman, Karen Wood (Nación Monacan). |
| GRANADA |
Merle Collins. |
| GUADALUPE |
Ernest Pépin. |
| GUATEMALA |
Humberto Ak'Abal, Héctor
Rodas, Enrique Noriega,
Carmen Matute, Francisco
Morales Santos, Ana María Rodas,
Adolfo Mendez Vides, Otoniel
Martínez, Rosa María Chávez, Alan Mills, Carolina Escobar Sartí, Marvin García. |
| GUYANA |
Al Creighton, John Agard, Grace Nichols. |
| HAITI |
Frankétienne, Georges
Castera, Louis-Philippe Dalembert, Rodney Saint-Éloi. |
| HONDURAS |
José Luis Quezada, Rigoberto
Paredes, Roberto Sossa, Juan
Ramón Saravia, Oscar Acosta,
María Eugenia Ramos, Amanda
Castro, Rubén Izaguirre Fiallos, Francesca Randazzo. |
| JAMAICA |
Mutabaruka, Tomlin Ellis, Yasus
Afari, Mbala, Linton Kwesi Johnson, Malachi Smith. |
| MARTINICA |
Nicole Cage-Florentiny,
Henri Corbin. |
| MEXICO |
José Emilio Pacheco,
Coral Bracho, Adolfo
Castañón, Gloria
Gervitz, Elsa Cross,
Roberto López Moreno,
Norma Wanless, Homero Aridjis,
Juan Bañuelos,
Jorge Cocom Pech -Nación
Maya-, Irma Pineda -Nación
Zapoteca-, David Huerta,
Natalia Toledo -Nación
Zapoteca-, José Luis Rivas, Briceida
Cuevas (Nación Maya), Angélica
Ortiz López (Nación Huichol), María Baranda, Macario
Matus (Nación Zapoteca), José Ángel Leyva, Lina Zerón, Armando Alanis, Marco Antonio Campos, Sixto Cabrera (Nación Náhuatl), Aaron Rueda, Juan Hernández Ramírez (Nación Náhuatl). |
| MONSERRAT |
Howard A. Fergus
|
| NICARAGUA |
Juan Carlos Vilches, Blanca
Castellón, Marianela Corriols, Ernesto Cardenal, Gioconda
Belli, Francisco Ruiz Udiel, Francisco de Asis Fernández, Gloria Gabuardi. |
| PANAMÁ |
Manuel Orestes Nieto, Manipiniktinia
(Comunidad Tule-Kuna), Aristeides Turpana, Carlos Wong, José
Carr, Consuelo Tomás, Héctor Collado, Pablo Menacho, Katia Chiari, Benjamín Ramón, Genaro Villalaz, Lucy Cristina Chau, Javier Alvarado. |
| PARAGUAY |
Elvio Romero, Mario
Casartelli, Susy Delgado, Renée
Ferrer, Jacobo Rauskin, Luis
María Martínez, Gregorio Gómez (Nación Guaraní), Gladys Carmagnola, Carlos Villagra Marsal. |
| PERÚ |
Javier Sologuren, Blanca
Varela, Antonio Cisneros, Luis
La Hoz, Aida Alonso, Enrique
Sánchez Hernani, Leoncio Bueno,
Pedro Granados, Giovanna
Pollarolo, Arturo Corcuera, César
Toro Montalvo, Washington Delgado,
Renato Sandoval, Américo
Ferrari, Carlos López Degregori,
Renato Gómez, Eduardo
Chirinos, Alvaro Lasso, Odi Gonzáles (Nación Quechua), Hildebrando Pérez Grande, Miguel Ildefonso, José Luis Ayala (Perú, Nación Aymara), Dida Aguirre (Nación Quechua). |
| PUERTO RICO |
Angelamaría Dávila, Olga
Nolla, Vicente Rodríguez Nietzsche,
Wenceslao Serra, Marcos Rodríguez Frese,
Etnairis Rivera, Víctor Hernández Cruz, Vilma Reyes. |
| REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA |
Juan Calzadilla,
Ramón Palomares, Edmundo
Aray, Santos López,
Alicia Torres, Eugenio
Montejo, Rafael Cadenas,
Francisco Pérez Perdomo,
María Antonieta Flóres,
José Ángel
Fernández (Nación Wayuu), Armando
Rojas Guardia, Rafael
Arráiz Lucca, Eleonora
Requena, Gustavo Pereira,
Alfredo Chacón, Luis Alberto
Crespo, Aly Pérez,
Miguel Márquez, William
Osuna, Enrique Hernández
D´Jesús, Gabriel Jiménez Eman, Tarek William Saab, Adhely Rivero, Carlos
Osorio, Néstor Francia,César Seco, Lyerka Bonanno, Libeslay Bermúdez, Victor Manuel Pinto, Morela Maneiro (Nación Kariña), Antonio Trujillo, Ophir Alviárez, Atala Uriana (Nación Wayuu), Gonzalo Fragui. |
| REPUBLICA DOMINICANA |
Alexis Gómez Rosa, José Acosta, León
Félix Batista, Mateo Morrison, Chiqui Vicioso, Rei Berroa, José Mármol. |
| SAN MARTÍN |
Lasana Sekou. |
| SANTA LUCÍA |
Kendel Hippolyte, John Robert Lee, Jane King. |
| SAN VICENTE Y GRANADINAS |
Cecil Blazer Williams. |
| SURINAM |
Jit Naraim, Louise
Wondel. |
| TRINIDAD Y TOBAGO |
Cynthia James. |
| URUGUAY |
Rafael Courtoisie, Ida
Vitale, Martha Canfield, Marossa
Di Giorgio, Clemente Padín,
Washington Benavides, Saúl
Ibargoyen, Luis Bravo, Jorge
Arbeleche, Silvia Guerra, Eduardo
Espina, Tatiana Oroño. |
EUROPA
|
| ALBANIA |
Shaip Emërllahu, Vladimir Marku. |
| ALEMANIA |
Tobias Burghardt,
Joachim Sartorius,
Hans Magnus Enzensberger,
Michael Speier, Gerhard Falkner, Esther Dischereit,
Michael Augustin, Elke Erb, Jan Wagner, Uwe Kolbe, Julian Heun, Nora Gomringer. |
| ANDORRA |
Teresa Colom. |
| AUSTRIA |
Ide Hintze, Wolfgang Bauer, Bernhard
Widder, Christian Loidl, Heidi
Pataki, Manfred Chobot, Udo Kawasser. |
| BÉLGICA |
Stefan Hertmans, Luuk Gruwez, Stefaan
Van den Bremt, Miriam Van hee, Erik Spinoy, Peter Holvoet-Hanssen, Geert Van Istendael. |
| BOSNIA-HERZEGOVINA |
Abdullah Sidran, Nedzad
Ibrisimovic. |
| BULGARIA |
Nikola Indjov, Dostena Lavergne. |
| CROACIA |
Loredana Bougliun, Drazen
Katunaric. |
| CHIPRE |
Neshe Yashin. |
| DINAMARCA |
Erik Trigger Olesen, Annemette
Kure Andersen, Lenne Henningsen,
Thomas Boberg, Marianne
Larsen, Pia Tafdrup. |
| ESCOCIA |
Kevin MacNeil. |
| ESLOVENIA |
Ales Steger, Dane
Zajc, Tomaz Salamun, Brane Mozetic. |
| ESPAÑA |
Carlos Sahagún, Jesús
López Pacheco, Jesús
Munárriz, Antonio Carvajal,
Aurora Luque, Justo
Jorge Padrón, Aitana Alberti,
Andolin Eguzkitza, Ana
Rossetti, Antonio Colinas,
Juan Vicente Piqueras, Juan Carlos Mestre,
Amancio Prada, Blanca
Andreu, Antonio Porpetta, Guadalupe Grande, Antonio García Teijeiro, Julieta Valero, Pedro Enríquez, Marcos Ana, Jorge Riechmann, Fernando Valverde, Elena Medel, Anna Aguilar-Amat, Tomàs Arias, J.M. Calleja, Kirmen Uribe, Raquel Lanseros, José Luis Reina Palazón, José Fernández de la Sota, Kepa Murua. |
| ESTONIA |
Andres Ehin, Jüri Talvet. |
| FINLANDIA |
Eira Stenberg, Tua
Forsström, Niillas Holmberg (Nación Sami). |
| FRANCIA |
Henri Deluy, Claude
Esteban, Liliane Giraudon, Josée
Lapeyrére, Ives Prie, Jean-Clarence Lambert, Nicole Laurent-Catrice,
Benat Achiary, Stéphane Chaumet, Bernard Noël, Jules Deelder, Alice Caron Lambert, Julien Delmaire, Francis Combes, Richard Bohringer. |
| GRECIA |
Ersi Sotiropoulou, Tasos
de Negris, Athena Papadaki, Veroniki
Dalakoura, Katerina Angelaki-Rook, Dimitris
Houliarakis, Kostis Gimosoulis, Spiros Vergos, Dino Siotis. |
| GROENLANDIA |
Jessie Kleemann. |
| HUNGRIA |
Eva Toth, Ferenc
Szónyi. |
| INGLATERRA |
Tony Harrison, Benjamin Zephania, Ken
Smith, John Hegley, Adrian
Mitchell, John Hartley Williams,
Lawrence Sail, James Fenton, Caroline Bird. |
| IRLANDA |
John Deane, Desmond
Egan, Gabriel Rosenstock, Joseph Woods. |
| ISLANDIA |
Birgitta Jónsdóttir,
Vilborg Dagbjartsdóttir,
Ingibjörg Haralsdottir, Linda Vilhjalmsdottir, Sigurður Pálsson, Sigurbjörg Þrastardóttir. |
| ITALIA |
Edoardo Sanguinetti, Valerio
Magrelli, Paolo Rufilli, Giuliano
Scabia, Claudio Pozzani, Franca
Bacchiega, Giussepe Conte, Gaetano
Longo, Enzo Minarelli, Massimo Mori, Biancamaria
Frabotta, Alessio Brandolini, Milo de Ángelis, Guido Oldani, Luigi Cinque, Lello Voce, Carlo Bordini, Giovanna Mulas, Dacia Maraini. |
| LETONIA |
Edvins Raups. |
| LITUANIA |
Antanas Jonynas. |
| LUXEMBURGO |
Anise Koltz, Jean
Portante. |
| MACEDONIA |
Mateja Matevski, Nikola Madzirov. |
| NORUEGA |
Hanne Aga, Liv Lundberg, Tale Næss, Erling Kittelsen, Endre Ruset, Sigbjørn Skåden (Nación Sami). |
| PAISES BAJOS |
Jaap Blonk, Remco
Campert, K. Michel, Arjen
Duinker, Gerrit Komrij, Tsjêbbe Hettinga, Henk van der Waal, Cees Nooteboom. |
| POLONIA |
Urszula Koziol. |
| PORTUGAL |
Egito Gonçalves, Rosa
Alice Branco, Fernando Echevarría,
Ana Luisa Amaral, Fernando
Aguiar, Paulo Teixeira, Nuno
Júdice, Casimiro de Brito, Eduardo Pitta. |
| REPUBLICA CHECA |
Josef Hrubý. |
| FEDERACIÓN DE RUSIA |
Pável Grushkó, Anzhelina
Polonskaya, Andrei Voznesenski,
Damian Kudryavtsev, Yevgeny Yevtushenko. |
| RUMANIA |
Marin Sorescu, Nicolae
Prelipceanu, Casian Maria Spiridon, Peter
Sragher, Mircea Dinescu, Carolina
Ilica, Dumitru M. Ion,
Dorin Popa. |
| SAN MARINO |
Milena Ercolani. |
| SERBIA |
Zlatko Krasni. |
| SUECIA |
Lasse Söderberg, Karin
Bellman, Bengt Berg, Gunnar Svensson, Henrik Nilsson, Agneta Falk, Jenny Tunedal. |
| SUIZA |
Rudolf Peyer, Christian Viredaz,
Claude Darbellay, Vahé
Godel, Jacques Roman, Christian
Uetz, Tresa Rüthers-Seeli,
Alberto Nessi, Claire
Krähenbühl, Iren Baumann, Alexandre
Gillet, Urs Allemann, Vince Fasciani, Armin Senser, Klaus Merz, Fabiano Alborghetti, Raphael Urweider, Andreas Neeser. |
| UCRANIA |
Oksana Zabuhzko, Vasyl Makhno, Iryna Vikyrchak, Andriy Bondar. |
ASIA
|
| AFGANISTÁN |
Kamran Mir Hazar.
|
| ARABIA SAUDITA |
Huda Al Daghfaq, Abdulah Bashrahil. |
| ARMENIA |
Lola Koundakjian. |
| BAHREIN |
Qassim Haddad, Layla Al-Sayed. |
| BANGLADESH |
Hayat Saif, Aminur
Rahman. |
| BIELORRUSIA |
Andrei Khadanovich |
| CAMBOYA |
U Sam Oeur |
| COREA DEL SUR |
Chang Soo Koh, Lee
Kang-won, Ko Un, Kwan-Kyu
Kim, Shin Kyong Rim, Kim Ki Dong. |
| CHINA POPULAR |
Sun You Tian, Xiao
Xue, Ji Di Ma Jia, Yao
Shan Bi, Cai Tianxin, Bei
Dao, Zhuo Tao, Gao Hongbo. |
| EMIRATOS ÁRABES UNIDOS |
Meisún Saker Al-Kasimi |
| FILIPINAS |
Edessa Ramos, Alfred Yuson, Marjorie Evasco, Alice Sun-Cua, Gemino H. Abad, Mookie Katigbak. |
| INDIA |
Neb Raj Batthia, Ashok
Vajpeyi, Ramakanth
Rath, Surjit Patar,
Kailash Vajpeyi, Sunil
Gangopadhyay, Sudeep Sen, Sujata Bhatt, Mamta Sagar, Usha Akella, Imtiaz Dharker, Rati Saxena. |
| INDONESIA |
Sutardji-Calzoum-Bachri. |
| IRAN |
Djahanguir Mazhary, Fatemah
Rakei, Nahid Kabiri, Rira Abbasi. |
| IRAK |
Saadi Yousif, Abdulhadi
Sadoun, Adnan Al-Sayegh, Anwar Al-Ghassani, Ali Al-Shalah, Muhsin al-Ramli, Salah Hassan, Fadhil Al-Azzawi, Dunya Mikhail. |
| ISRAEL |
Nidaa
Khoury, Aharon Shabtai, Rachel Tzvia Back, Amir Or. |
| JAPÓN |
Gozo Yoshimasu, Mutsuo
Takahashi, Satoko Tamura, Tendo
Taijin, Takashi Arima, Kazuko
Shiraishi, Yasuo Fujitomi, Yasuki
Fukushima, Koko Kato, Shuntaro Tanikawa, Ban'ya Natsuishi. |
| JORDANIA |
Amjad Nasser, Ibrahim Nasrallah, Fathieh Saudi. |
| KAZAJSTÁN |
Ulugbek Esdauletov. |
| KUWAIT |
Mohammed Al-Nabhan. |
| LIBANO |
Abbas Baydoun, Issa
Makhlouf, Joumana Hadad, Bassam Hajjar, Mohammed El Abdallah, Fuad Rifka. |
| MALASIA |
Francesca Beard. |
| MYANMAR | Min Htin Ko Ko Gyi. |
| MONGOLIA |
Galsan Tschinag. |
| NEPAL |
Chirag Bangdel. |
| OMÁN |
Saif Al Rahbi. |
| PAKISTAN |
Kishwar Naheed. |
| PALESTINA |
Zakaría Mohammed, Hanan Awwad, Ghassan Zaqtan, Nathalie Handal. |
| QATAR |
Soad Al-Kawuari. |
| SINGAPUR |
Edwin Thumboo. |
| SIRIA |
Malak Mustafá, Lina Tibi, Hussein Habasch, Hala Mohammad. |
| SRI LANKA |
Ramya Jirasinghe, Indran Amirthanayagam. |
| TAILANDIA |
Chiranan Pitpreecha. |
| TURKMENISTAN |
Ak Welsapar |
| TURQUIA |
Tugrul Tanyol, Adnan
Özer, Ataol Behramoglu. |
| TUVA |
Sainkho Namtchylak. |
| UZBEKISTÁN |
Aazam Abidov. |
| VIETNAM |
Nguyen Bao Chan, Nguyen Trung Duc, Nguyen Quang Thieu. |
| YEMEN |
Nabilah al-Zubair. |
ÁFRICA
|
| ANGOLA |
José Mena Abrantes, António Gonçalves. |
| ARGELIA |
Hamid Skif, Achour
Fenni. |
| BENIM |
Noureni Ti djani Serpos, Rashidah Ismaili AbuBakr. |
| BOTSWANA |
Barolong Seboni. |
| BURKINA FASO |
Frederic Pacere Titinga. |
| CAMERÚN |
Paul Dakeyo, Marcel
Kemadjou Njanke, Werewere Liking, Joyce Ashuntantang. |
| CABO VERDE |
Corsino Fortes. |
| CHAD |
Koulsy Lamko |
| CONGO |
Kama Kamanda. |
| COSTA DE MARFIL |
Tanella Boni. |
| DJIBOUTI |
Abdourahman Wáberi. |
| EGIPTO |
Ahmed Abdelmoti Hegazy,
Mohammed Ibrahim Abu-Sinnah,
Hassan Teleb, Nasar Abdallah Nasar, Mohammed
Afifi, Zein Al Abdin Fouad, Helmy Salem, Sayed Hegab, Ahmed Al-Shahawi, Ashraf Amer, Fatma Quandil, Arif Khudairi. |
| GABÓN |
Quentin Ben Mongaryas. |
| GAMBIA |
Alhaji Papa Susso |
| GHANA |
Kofi Awoonor, Kofi
Anyidoho, Atukwei Okai, Kwame Dawes. |
| GUINEA ECUATORIAL |
Koumanthio Zeinab Diallo |
| ISLAS MAURICIO |
Khaleel Torabully. |
| KENIA |
Christopher Okemwa, Shailja Patel. |
| LIBERIA |
Patricia Jabbeh Wesley. |
| LIBIA |
Idris Tayeb |
| MALAWI |
Jack Mapanje, Frank Chipasula. |
| MALÍ |
Fatoumata Ba. |
| MARRUECOS |
Hassan El Ouazzani, Mohammed
Bennis, Abdellatif Laabi. |
| MOZAMBIQUE |
José Craveirinha, Malangatana Gwenya, Luís Carlos Patraquim, Marcelino Dos Santos, Tania Tomé. |
| NIGER |
Adamou Ide. |
| NIGERIA |
Odia Ofeimun, Wole
Soyinka, Toyin Adewale-Gabriel, Obi Nwakanma, Niyi Osundare, Chris Abani. |
| NAMIBIA |
Dorian Haarhoff |
RUANDA |
Yolande Mukagasana |
| SAHARA CENTRAL |
Mahmoudan Hawad. |
| SAO TOMÉ Y PRINCÍPE |
Conceiçao Lima. |
| SENEGAL |
Didier Awadi. |
| SIERRA LEONA |
Syl Cheney Coker. |
| SUDÁN |
Taban Lo Liyong. |
| SURAFRICA |
Mazisi Kunene, Lesego
Rampolokeng, Zolani Mkiva, Sandile Dikeni, Antjie Krog, Breyten Breytenbach, Daniel Kunene, Madosini Latozi Mpahleni, Lebogang Mashile, Pitika Ntuli, Iain Ewok Robinson. Músico Pedro Espi-Sanchis, Keorapetse Kgositsile, David wa Maahlamela. |
| TANZANIA |
Euphrase Kezilahabi. |
| TOGO |
Anate Kouméalo, Jean Jacques Sewanou Dabla. |
| TÚNEZ |
Amina Saïd, Tahar Bekri. |
| UGANDA |
Timothy Wangusa, Juliane Okot Bitek. |
| ZIMBABWE |
Musaemura Zimunya, Chenjerai
Hove, Chirikure Chirikure, Freedom Nyamubaya, Chiwoniso Maraire. |
OCEANÍA
|
| AUSTRALIA |
Grant Caldwell, Lauren
Williams, Pi-O, Peter
Boyle, Lionel Fogarty, Dorothy
Porter, Judith Beveridge, Coral
Hull, Philip Hammial. |
| NUEVA ZELANDA |
Alan Brunton, Ron
Riddell, Katarina Kawana, Te Kupu, Michael Harlow, C. K. Stead, James Norcliffe, Apirana Taylor (Nación Maori). |
| KIRIBATI |
Teresia Teaiwa. |
| SAMOA |
Sia Figiel. |
|
|
