Joachim Sartorius (Alemania, 1946)
(Inéditos en español)
IV
Restos de luz y de polvo
se deslizan por la pared
como retratados
con largo tiempo de exposición
manso pensar en descanso
Aún arde el suelo
de puro amargor
piedra blanca mi pie
al aplauso graznado por piedras vecinas
Entre restos de bochorno
aquí pienso en el invierno
en tormenta viaja el alacrán muerto
en la tristeza africana de mi padre
sin ganas de cuentos
amo tu cuerpo cuando envejece
De pronto hay sombras a montones
sombras que reciben
la noche cobrando confianza
con tu alocado pavor
Joachim Sartorius. Nació en Bavaria, Alemania. Publicó
una antología poética de poetas contemporáneos (Atlas der
neuen Poesie), en 1995. Poeta y traductor de John Ashbery, Wallace Stevens,y
E.E. Cummings. Su obra incluye Sag ich zu wem (A quién digo, 1988), Der
Tisch wrid kalt (La mesa se enfría, 1992), cuyos poemas comparten el
tema entre lo histórico, geográfico y lingüístico.
