English

Zakaría Mohammed (Palestina, 1951)

Zakaría Mohammed (Palestina, 1951)

(Inéditos)
Versiones del inglés al español : G. Leogena

La guerra

Secuestre al cabrito
cuando su mamá no esté mirando

Lléveselo,
después séllele la ubre

Deje que el crío bale
hasta que las rocas lo puedan escuchar

Deje que el crío bale
hasta que Dios escuche

Deje que la leche engorde
las hienas y los lobos

Para que la guerra se inflame
entre la boca y la ubre

entre el hijo y su madre
entre Dios y el creyente

ZAKARIA MOHAMMED. Nació en 1951 en el área de Nablus. Estudió Literatura Arabe en la Universidad de Bagdad. Ha trabajado como periodista, y ahora trabaja para el Ministerio de Cultura de Palestina. Adicionalmente a sus varios libros de poemas editados, publicó su primera novela en 1996. Su poesía es considerada como una de las mayores entre la poesía árabe moderna.
Gulliver:
Última actualización: 28/06/2018