Benny Andersen (Dinamarca, 1929)
|
|
||||
PROMETEO
Las gambas secan la córnea
Traducción de Francisco J. Úriz
Revista Latinoamericana de Poesía
Número 61. Abril de 2002.
Benny Andersen
(Dinamarca, 1929)
Dieta
la grasa da seborrea
las crepes se aplastan demasiado en el estómago
el tocino no es bueno para el corazón
el pescado no es bueno para el carnicero
el pollo no es bueno para el pollo
las croquetas no son buenas para nada
eviten la sopa de tapioca durante el embarazo
eviten la cebolla durante el matrimonio
lo dulce es pecado
lo ácido es peligroso
la sal acorta la vida
lo amargo la alarga inútilmente
la mermelada aplana las orejas
el gigote encoge la vejiga natatoria
los huevos hacen que los brazos queden torcidos
el queso influye en el sentido del olfato
el rábano blanco influye en el gusto
las pastas influyen en el oído
los rábanos limitan el horizonte
los guisantes impiden el crecimiento
la coliflor impide ver el paisaje
el desayuno quita el apetito
la cena lo agudiza
los alimentos no son buenos para el estómago
la vida es malsana
ñam
ñam
ñam
Benny Andersen. Nació en Copenhague. Desde 1965, ha escrito poesía, novelas, guiones de cine, libros para niños y comedias para la televisión. Excelente pianista, compone la música de sus canciones. Es un autor muy reconocido entre los lectores y los cantantes de su país.
