Festival Internacional de Poesía de Medellín

 

Informe de la séptima conferencia general de la
Unión de Escritores de Asia y África (AAWU)


El Gouna mayo 4 a 7 de mayo de 2016.

La Conferencia General de la AAWU abrió en El Gouna, en el 4 de mayo de 2016 la presencia de SE el señor El Sr. Helmy EL Namnam, Ministro de Cultura como representante especial del presidente egipcio Abdel Fattah El Sissi, así como el titular de la Gobernación del Mar Rojo, el general Ahmed Abdallah.

Sesión de apertura


En la sesión de apertura, el Secretario General, Mohamed Salmawy, dio la bienvenida a los dignatarios oficiales, así como los representantes de las delegaciones de los miembros de África y Asia. Explicó que durante los últimos 3 años desde que la Unión fue restablecida en 2012, el número de miembros ha llegado a 38 países de ambos continentes, que ahora hace AAWU la congregación más importante de los escritores en ambos continentes.

En su discurso, el Ministro de Cultura expresó sinceros deseos del Presidente, sobre el éxito de la Conferencia de la Unión de Escritores Asiática Africana, que se remonta a mediados de los años cincuenta, cuando fue fundada a raíz de los movimientos de liberación nacional en el Tercer Mundo.

Los objetivos de la Unión siguen siendo válidos hasta hoy, ya que se refieren a la libertad y la libertad de los escritores.


Las reuniones de la Conferencia


Durante las reuniones de la Conferencia General que siguió, el Secretario General explicó que un número de miembros no pudo venir por diversas razones, entre las cuales estaban las dificultades financieras, pero han enviado las declaraciones oficiales de delegación en lugar de su presencia. También nos han enviado algunos de sus puntos de vista con respecto a los puntos de nuestra agenda. Se han tenido en cuenta. Secretario General también leyó algunos mensajes envían a la Conferencia por los miembros que no pudieron venir.

Secretario Informe General


El Secretario General presentó un informe detallado a la Conferencia en las que las actividades de los últimos tres años.

Hizo hincapié en los siguientes puntos:

- Después de la reunión de la Sexta Conferencia General en El Cairo en diciembre de 2012, se llevaron a cabo reuniones consecutivas, respectivamente, en Hanoi / Vietnam, Moscú / Rusia y Amman / Jordan.

- La pertenencia a la Unión aumentó alcanzando 38 países miembros después de la inclusión de Senegal, Filipinas, Chad, Togo, Myanmar, Mongolia, Colombia y Cuba.

- Un capítulo local de AAWU se abrió con éxito en 2014 en Islamabad / Pakistán por el Sr. Saeed Rahat en presencia del Secretario General y el presidente de la AAPSO, el Dr. Helmy El Hadidi.

- Una vez la prestigiosa revista literaria de la Unión Lotus fue restablecida ha podido distribuirse durante la Conferencia. Una versión en vietnamita será publicado por los redactores de las asociación de escritores vietnamitas y uno en urdu por el capítulo paquistaní. Un sitio en línea digital de pronto se puso en marcha para la Revista.

- AAWU ha recibido demandas de la adhesión de los países de América Latina, especialmente Colombia y Cuba que indican que comparten las mismas ideas y los principios de AAWU.


Resoluciones


- Aprobación de la plena adhesión a los países de América Latina, con todas las modificaciones necesarias en el Estatuto que incluye la elección de un Adjunto al Secretario General.

- El nombre de la Unión será de ahora en adelante la Unión de Escritores de África Asia y América Latina

- Sustitución preestablecido Consejo Asesor de la revista Lotus por un Consejo Editorial ampliada incluyendo siete miembros de varias regiones: Senegal, Vietnam, Afganistán, Colombia, Sudán, Kuwait, y Marruecos.

- Aprobación de la versión en línea de la revista Lotus en varios idiomas.

- Aprobación del premio de Lotus.

- La delegación de la Secretaría General para finalizar los reglamentos de Premio de Lotus

- Mesa redonda debe emitir una declaración final que representa la posición de la Unión respecto a asuntos turbulentos en los países miembros.

- La aceptación de la propuesta del Sudán para abrir una sucursal local de la Unión de Jartum a condición de que respeten las normas pertinentes (para ser auto-financiado y que no contraste con los objetivos y actividades de la Unión Nacional).

- Aceptación de ofrecer la calidad de observador a los escritores occidentales o uniones que comparten los objetivos de la Unión.


Declaración


Al final de la Conferencia, los miembros emitieron un comunicado expresando su posición en lo que respecta a las cuestiones principales relacionadas con la turbulencia política en todo el mundo.

En su declaración, los miembros condenaron firmemente todos los actos de terrorismo cometidos en nombre de la religión ya sea por movimientos extremistas o por los Estados, y han hecho hincapié en el hecho de que siguen estando a la vanguardia de la lucha por la justicia social en África, Asia y América Latina. Como tal, los miembros de la Conferencia General declararon su pleno apoyo para el pueblo de Palestina y condenaron el ataque a la población civil mediante la agresión israelí.

La Conferencia General también tomó posición en contra de la intolerancia religiosa y el odio comunal, así como contra el fundamentalismo religioso en países como Irak, Pakistán, Siria, Libia, Yemen, Mali, África Central, Myanmar y Nigeria y pidió a la opinión pública mundial asegurar que tales terrorista actos realizados en nombre de la religión no se expandan hacia los países vecinos.

Los participantes también han declarado su apoyo a toda solución pacífica de los conflictos locales, con el objetivo de mantener la estabilidad en toda la tierra y la seguridad nacional.

Por último, los participantes miran hacia adelante a la supremacía de la libertad, la justicia y la igualdad entre todos los pueblos del mundo y se mantienen firmes en los países desgarrados por las guerras civiles y los conflictos religiosos en donde las mujeres y los niños son sacrificados y personas inocentes son decapitados en nombre de la religión. También se mantienen firmes en pedir la liberación de todos los presos de conciencia en todo el mundo.


Elecciones


Las nuevas elecciones se llevaron a cabo por el órgano de gobierno que resulta en la siguiente
Secretario General: Mohamed Salmawy

Presidente: Abdoulaye Fode Ndione (Senegal)

Secretario General Adjunto Primero: Nguyen Quang Thieu (Vietnam)

Adjunto para África: Hilda Twongyweire (Uganda)
Adjunto para Asia: Yuk Pathak (Nepal)
Adjunto para América Latina: Fernando Rendón (Colombia)
Adjunto de Coordinación: Zyad Abu Laban (Jordan)

Oficinas especializadas:

Derechos Humanos: India
Relaciones Exteriores: Rusia
Asuntos de miembros: Sudán
Recursos financieros: Irak
Investigaciones y estudios: Omán
Literatura infantil: Kuwait
Traducción: Cuba
Asuntos culturales: Senegal
Información de prensa: Nepal

Publicado en mayo 11 de 2016

Mapa del Sitio
Gulliver: