English

Ars Poética

Por: Dorothea Rosa Herliany
Traductor: Rafael Patiño Goez

 

 

 

La globalización no es inevitable y fue rechazada. La globalización puede ser capaz de crear uniformidad o igualdad aquí y allá. El mundo habrá de ser el mismo. Quizás no existirá d iferencia entre un país y otro. Sin embargo, existe una cosa que no podrá ser hecha por la globalización y es hacer igual la identidad cultural de todos los países. La existencia de la cultura de cada país es diferente y cada cual es única.

 

 

 

 

Lo que hay de más especial y único conectado con la identidad cultural de cada país es la poesía. Ello es así porque el poema es una obra de arte personal que concibe un valor muy especial. La poesía es un producto cultural que emplea lenguaje cualificado que contiene dos elementos a la vez estéticos y semánticos. La forma, la rima el metro del poema contiene elementos de lo musical y al mismo tiempo el contenido dentro de él posee el significado del discurso basado en el radio del razonamiento. Entonces se hace más especial que cualquier otro arte como la música, la danza y las bellas artes.

Por ello, en la era de la globalización la poesía es importante como medio de intercambio cultural. La poesía nos permite comprender fácilmente la cultura de otras naciones. Seremos capaces de ver directamente el alma de un hombre de cierta nación a través de la poesía. El poema es también capaz de mostrar lo bello de sentir a un ser humano.

Si pensamos en la globalización como una máquina estática que posee gran poder para apretar algo, entonces el poema es otra máquina que es capaz de resistir y que también tiene una energía para mover las almas, mantener la unidad y encabezar la revolución. 

El poema no es un juguete que pueda fácilmente ser aplastado por las gigantescas ruedas de la globalización. Él puede hacer que la gente mantenga un sentimiento capaz de continuar existiendo y vivo, también hacer que la gente tenga una pasión.

La poesía da la posibilidad de que todas las diferentes naciones se sienten juntas en un gran salón y que el emocionante espacio revele el alma de cada una, sus experiencias, sentimientos, filosofía, reflexión, sueños, dolor, alegría, y todos los elementos ocultos que albergan una fuerza.

Actualizado en marzo 8 de 2012.

Última actualización: 26/04/2020