English

Función de la poesía en la era de la globalización

Por: Dida Aguirre

Especial para Prometeo

La función de la poesía en la era de la globalización, cobra importancia inusitada porque nos une a escucharnos poetas de los rincones más apartados, nos invita hermanarnos, sobre todo a culturas desdeñadas como la poesía originaria; por otra parte la “globalización cultural” pretende destruir las culturas nacionales a nosotros que tenemos derecho a la identidad, se trata de construir una nueva comunidad intercultural. Así la multiculturalidad y el multilingüismo contribuye a la riqueza literaria de múltiples nacionalidades en una nación grande, ellas son todas las sangres que nos nutren, de las que hablaba José María Arguedas. Y la defenderemos cuando se pretenda destruir desde la “globalización cultural”, ésta que pretende uniformizar una sola cultura para todos los rincones del planeta. 

La función de la poesía en esta era, no puede ser el arte por el arte, su función es dejar testimonio de la época, es transmitir y dejar escrito que con el idioma quechua se puede hacer poesía, digo, porque hay escritores que plantean que el idioma quechua es muy pobre y que no puede crear una literatura universal, el idioma quechua es uno de los idiomas más fraternos, José María Arguedas lo demostró. 

Somos un sector grande de peruanos de lenguas originarias en los andes y en la selva a los que falsamente se nos dice que el indio es triste, melancólico, la explicación a esto, es que los campesinos y la naturaleza vivimos en una comunión íntima, donde hay un cuidado minucioso de la naturaleza, ya que éste es la proveedora de alimentos y la vida misma. 

Las fuerzas de la naturaleza se personifica en los hechos de tal manera que los mitos y creencias han delineado la vida más antes que ahora, han dado sentido de vivir, donde la literatura no es adorno ni acompañamiento de cultura sino de la vida misma. De pronto cuando somos separados de nuestros quereres (nuestras tierras, lagos, ríos etc) y estamos solos, huérfanos, forasteros en nuestro país, cunde el desarraigo entonces ocurre lo que Arguedas decía” El sentimiento cósmico de la soledad”.

Actualizado en marzo 8 de 2012. 

Última actualización: 26/04/2020