Amin Khan (Argelia)

Por: Amin Khan

Tú que tejes mis tristezas 
con las cuerdas del laúd 
desencantado 

espacia la materia de tu voz 
y libera invisibles pasajes 
de seda desanudada 

tú que contienes 
el insensible incendio 
de los perfumes olvidados 

que nunca desatas 
la dulce tierra del exilio 
de tus pensamientos

tú que ninguna mano 
humana puede retener 

tú estás precisamente allí 
donde mi camino extravié

***

Él es el hombre bajo la lluvia 
lejos de los encorvamientos del resentimiento 

el hombre del ojo petrificado 
por una luz antigua 

portador de palomas 
en el hombro desgarrado 

el hombre de corazón liberado 
por el diablo que lo lleva 
 

***

Escucho venir 
los pasos de mi memoria 

germinaciones de tempestad 
y luego embestida de bisontes 

y estoy solo 

dormido en el corazón 
de una vaga geometría 

aquella de una pradera 
y después aquella de una prisión 

y yo nada puedo 

yo escucho de lejos arder 
los pedazos de madera de mi razón

***

Dónde nos llevará 
este caballo 

a los solsticios 
donde la sangre ruge 

o hasta unos frascos 
de olores descompuestos 

caballo exhausto 
atravesando el aire limpio 

y las flores abiertas 
de nuestra luz 

cuchillo de las tareas 
del destino

***

He seguido a tu sombra 
hasta en la sombra 
donde mi cuerpo no dejó 
ninguna huella 

he amado a la otra 
entre el eclipse 
de su dicha afanosa 

he endurecido mi trazo 
para dejar 
huérfano un poema
 

***

Enciérrame entre las sombras 
de tus sueños sin voz 
guárdame 

porque carece de sentido 
ser eso que yo soy

***

El tiempo 

triste 

aprieta 
las cuerdas 
secas 

y susurra 

cosas 
incomprensibles

***

En la fuente tatuada 
donde se burla el tiempo nuestro 

nació un signo desnudo 
en un lecho caliente y seco

Amin Khan nació en Argel el 18 de octubre de 1956, durante la Guerra de Independencia de Argelia. Fue en esta bella ciudad sobre el Mediterráneo, siendo tan solo un niño, que empezó a escribir poemas. Luego, su adolescencia generaría en él un gran interés por la filosofía, la política y la economía, que lo llevaría a cursar estudios en la Universidad de Argel, la Universidad de Oxford, y el Instituto de Estudios Políticos de París.

Influenciado por Federico García Lorca, Pablo Neruda, Kateb Yacine, y tantos otros célebres poetas y desconocidos transeúntes, su poesía anhela encontrar algo que se parezca a la verdad que yace fuera del círculo perfecto de la luz artificial de una noche eterna. 

Destacado poeta de expresión francesa, sus poemas han sido incluidos en diversas antologías de poesía en su país y también en Francia, Luxemburgo, Canadá y Estados Unidos. 

Entre sus obras se encuentran: Vendedor Ambulante, 1980; Las Manos de Fatma, 1982; Visión del Retorno de Khadija al Opio, 1989; Archipiélago Cobalto, 2010, también transformada en canción por el cantante de música “folk” Erik Marchand, y Visión del Retorno, 2012. Su más reciente libro de poemas, “Blues Árabes”, obtuvo el premio “Nikos Gatsos Méditerranée”, y el premio “François Coppée” de la Academia Francesa. En el prólogo de este libro, escrito por René Depestre, expresa el poeta haitiano:  “La fulguración surrealista de Amin Khan integra una expresión elíptica y desnuda con diversas herencias transnacionales y transculturales. Su energía migratoria participa de los blues musicales de los negros y de la sensación de dolor como en Baudelaire o en William Carlos Williams. Él pone la tradición musulmana en un fructífero contrapunto con los valores estéticos de las culturas francesa y anglo-sajona. En un momento en el que la interdependencia de los imaginarios del planeta no cesa de crecer, el hogar filológico del poeta no es la nación árabe, ni los antiguos imperios coloniales, sino un sentido del mundo que impulsa su deambular de “eterno perseguidor del polvo y la sal”.

http://goo.gl/omI8UC 
http://goo.gl/pOg2cb 
http://goo.gl/ISwS5o 
http://goo.gl/8Qil1z 
http://goo.gl/3fdjN1 
http://goo.gl/c0VNEA 
http://goo.gl/wP514H

Junio 26, 2014