English

Marc Perrin, Francia

27º Festival Internacional de Poesía de Medellín

Por: Marc Perrin

 

 

otra vez pienso en el libro de nathalie quintane, los años 10

 

otra vez precisamente pienso en uno de los textos que componen los años 10, y que tiene por título: el pueblo de maurel

en el pueblo de maurel, nathalie quintane escribe: quizá hay algo que podría recordarnos, cuando se hace sentir la necesidad, que una insurrección (o una revuelta, o todas las palabras graciosas que se dan a ese tipo de acontecimientos) es un acto político de pleno derecho, y no una anomalía psicológica: ese algo, es la gramática, o por decirlo mejor, una elección de gramática — pues existen varias gramáticas, y no la gramática como existe varias insurrecciones y no la insurrección. así se dice la insurrección (como se afirma la literatura) como si se tratara del acontecimiento ultimo, o de la fase ultima del acontecimiento: un pico, una cumbre — después de lo cual, obligatoriamente, sólo se pudiera volver a bajar

después de lo cual, tendríamos que volver a la vida normal

como si la posibilidad de una insurrección nos desataba de la vida normal

 

*

 

 

no hay la vida normal de un lado y la insurrección del otro

no hay la vida normal de un lado  y no sé: el trabajo, el amor, el poema: de otro lado

una insurrección, un poema, un trabajo, son constitutivos, entre tantas otras cosas, entre tantos otros momentos, de lo que puede suceder en la realidad de nuestras vidas
una insurrección, un poema, un amor, no son del registro de lo excepcional

una insurrección, un poema, un amor, un trabajo, son del registro de la perfección

 

*

 

 

la perfección es esa cosa que spinoza define con esa bella frase, muy sencilla:

por perfección y por realidad, entiendo la misma cosa

no hay la perfección de un lado y la realidad del otro

puede tener fiestas, puede tener abatimientos, hay momentos variados, en nuestras vidas, momentos de vida con intensidades variables

y

la perfección no es una cosa o un momento que se alcanza

la perfección es una cosa en la cual uno se mueve

una cosa que participamos en modificar según las maneras que tenemos de movernos

una cosa que participamos en modificar según los lugares y las personas que frecuentamos

y

 

*

 

 

en febrero en la carretera escucho la radio

escucho una mujer médica, habla de la ética de su oficio

la ética, como una práctica de la realidad

hay un momento durante el programa de la radio que se lee un fragmento de spinoza

se trata de la razón

la razón, según spinoza

es el arte de organizar los buenos encuentros


Marc Perrin nació en Clermont-Ferrand en 1968. Se encuentra radicado actualmente en la ciudad de Nantes. Después de sus estudios de cine en la Universidad Paris 8, Marc Perrin se consagra principalmente a la escritura de textos, en la frontera entre el teatro, la poesía y el performance. Trabaja a menudo en colaboración con otros artistas, músicos, actores, artistas plásticos e igualmente con coreógrafos y bailarines. Realiza lecturas públicas de sus textos.

Él se encuentra al origen de la revista Ce qui secret. Una revista abierta a todas las disciplinas artísticas presente en Internet, en la edición de libros así como en la organización anual de una residencia de artistas: www.cequisecret.net. Participa igualmente en las revistas Dixit, Du nerf, La vie manifeste, Libr-critique, LGO, Gare Maritime, Ouste, Remue.net, 22MdP…

Bibliografía (últimas publicaciones); Spinoza in China, (Spinoza en China) Le Dernier télégramme, 2015; Avoir lieu, (Tener lugar) Le Dernier télégramme, 2010; là, - avec Carole Douillard et Frédéric Laé, Le Petit Jaunais, 2010; Vers un chant neuf, (Hacia un canto nuevo) avec Marie Bouts et Frédéric Laé, Ce qui secret / La rue blanche (La calle blanca) / O’Librius, 2008; La course l’attente, (la carrera la espera) Ce qui secret, 2007.

Publicado el 22 de junio de 2017

Última actualización: 15/01/2022