English

Sreten Vujovic, Montenegro

Por: Sreten Vujovic

Carpe Diem

Dispersos 
Entre las cenizas volcánicas
Ellos van tras    
Los secretos vampíricos  
Ahora y
Como siempre
Indestructibles
Todas las lágrimas del universo
Que no pueden apagar las llamaradas  
Que han soñado  
Cada tanto
Inmersas en la oscuridad infernal
 

 

La imagen

 

Un pensamiento íntimo
Con la sensación     
     Quizá
Del miedo al dolor  
Pareciera omnipotencia
El querer aprovechar
El discreto capricho
De todos ante la vulnerabilidad
Para que
El espejismo
Ese refugio de la imagen desbordada
Se estremezca  
 

              De Paisaje sin espacio (2016)

 

 

Antiguo yo

 

Y he aquí la mañana
En la que el sol pone los ojos   
Que yo auguro      
A aquellos
Que saben sonreír
Y lo absorben todo
Ellos ven los amaneceres antiguos
Y así      
Lo que yo fui y seré
En lo porvenir   
Aquel que espera aturdido
Allí
En alguna parte
De su existencia

 

 

Pecado II

 

A la mañana de cristal
Le brillan los ojos
Que me sonríen de nuevo
Esa mirada se lleva
Todo el alboroto
Envenenado poco a poco por el sonido de la radio
Que se embriaga  
De tristeza y de aromas
Como el halo  
De un ángel somnoliento
Más allá de su fugacidad
Cae el telón

                                       

 

Lloramos en silencio

En el eterno escenario
Desde la locura y con un fusil miquetele   
Aplastados      
Por quién 
Y en qué batallas 
Si durante tanto tiempo
Hemos sido los esclavos
Ante todo  
De lo que no es nuestro

 

 

Génesis

 

Entre el silencio y la voz
Inconsistentes y en partidas separadas   
Se retira el pensamiento
A un espacio
Tan desencarnado
Y ávido de forma
Que a fin de cuentas
Se ha considerado la estación de destino
Desde su retorno  
Hacia el alba

 

 

No es cosa de este mundo

 

Otro lugar
¿Existe?
Más allá del tiempo diluido  
De los sentidos que nos describen  
Y de la conciencia de sí     
Donde reina el caos
Reside el problema

Sin ello
Liberados nosotros
Del destino   del auto castigo
Que tanto necesita el Maestro
Nos hundimos
En una paz eterna
Que no debemos ignorar  
Cuando el rencor
Reemplaza la fe
 


 

Nació en Cetinje, Montenegro, en 1957. Es poeta, ensayista, traductor, narrador  -incluso para niños-, profesor de primaria y secundaria en su país y en el exterior, y escultor. En su producción, da voz a las experiencias de la vida: el amor, la paternidad, el exilio y el compromiso con la libertad. En particular, sus poemas de amor componen un viaje inédito que no deja de ser angelical mientras se mantiene carnal, un camino de amplio horizonte y alta entonación, donde el aliento aéreo del impulso al bien abre con ternura paradójica la puerta del misterio del amor.

Es autor de los libros de poesía y prosa: La canción del pájaro olvidadizo, 1982-1983; Ronda decapitada, 1983; Habitación especial (Habitación de personas especiales), 1986; El libro del Génesis, 1991; Cómo se hunden los horizontes, 1995; Cómo regresar (Recuerdos del exilio), 2001; Poema de amor, 2006; Ronda diabólica frente al monasterio, 2008; Gran hermano, 2009; Líder, 2010; Oración, 2010; Relatos selectos y Tommy, mi amigo-monodrama, 2011; y La gran capa diabólica, trilogía, 2015. Sus poemas y prosa han sido traducidos al inglés, alemán, italiano, polaco, francés, gallego, rumano, macedonio, albanés, esloveno, ucraniano y bielorruso. Es miembro y uno de los fundadores de la Asociación de Escritores Independientes de Montenegro y del Centro Montenegrino del P.E.N.

Publicada el 30.06.2020

Última actualización: 12/07/2020