English

Rosabelle Illes (Aruba)

Por: Rosabelle Illes

Cerillas

 

Encontré a mi compañera
Estoy segura que es la indicada
No necesito ser original
para conocer el amor verdadero
No necesito pensamientos
sólo su contacto

Formamos una comunidad
todos nosotros
Aunque estemos sobre todo en la oscuridad
seguimos siendo palitos de luz
y de vez en cuando debemos cumplir nuestro propósito
El cielo se abre y somos expuestos a la claridad:
mi dilema más profundo
¿Intento actuar y ahorrarnos tiempo?
¿O me tomo el tiempo para admirar su belleza?

Mientras el cielo se cierra, me acerco para encontrarla allí
Ella está sonriendo, eso espero
Su dilema más profundo
¿Está feliz de haberse salvado?
¿O siente lástima por nuestra vecina, una viuda desesperada?
No puedo darle significado a este temido proceso:
Ni una vez somos necesarios cuando hay oscuridad absoluta

 

 

Vena

Vena, quisiera agradecerte tu humilde presencia en mi vida,
tu paciencia al delinear las raíces de mi cuerpo sin exigir reconocimiento
Eres digna de admiración, ¿sabes, Vena?
Te encargas de llevar la contesta con mucha parsimonia y poca protección
Transportando con fluidez la solución sin cuestionar la razón
Los motivos se tornan irrelevantes una vez entregarte, ¿no es así, Vena?
Ciegamente flotando, a ti, la que conectas la raza humana, por nombre te daré ‘la
corriente de mi alma’, ¿de acuerdo?
Y si en cualquier momento,
y por cualquier motivo,
te encuentras obstruida,
medita sobre nuestro propósito
y te prometo entregarme yo
Antes de recitar mi oración a tu nombre,
tres veces repetiré tu nombre,
una por cada hálito de vida que me has sabido dar
Vena
Vena
Vena

 

 

 

El amor se expresó

El amor preguntó por qué no entiendes.
El amor dudó.
El amor se preocupó por la idea.
Al amor le dieron ojos,
la sociedad lo quiere bobo,
pues hoy, el amor está ciego.
Su vista de inocencia,
pisoteada sin vergüenza,
cubierta con la intención de seguir pensando
cómo la posibilidad de otro,
la idea de otro,
la fantasía de otro, pudo gatear y llegar a su cerebro,
la cosa se ha vuelto seria
por medio
del
que
me
da
fuerzas,
el amor no importa
respira hondo, tu última sentencia,
amor, sigue pensando,
solo tú puedes mejorarte a ti mismo,
amor, sigue pensando.

¡Sí!
El amor dijo que estoy cansada
el amor dijo que ya no quiero ser definida dentro de tus versos mediocres
No quiero estar sólo bien, justificada
Quiero que seas yo, para que puedas ser tú, para que podamos ser extáticas fascinadas, sorprendidas
Ay de mí
tan viva
El amor dijo, que quiero que seas yo para que puedas ser tú

El amor dejó de pensar.
El amor sintió.
El amor compartió.
El amor se entregó a otro.
El amor sacrificó su identidad para que tú aprendas a conocerte, amor de tres, amor al
revés, amor después, detente,
amor de por sí.

Cásate conmigo dijo el amor
conviértete en mí para que nunca puedas divorciarte siendo parte de mí
detente
soy yo
recuerdo el cambio de toda mi entidad ¿cuándo el amor se arrodilló y sonrió con una lágrima y preguntó si te convertirías en mí?
El anillo era pesado, necesito diez dedos llevarlo.
Contenía mi responsabilidad
y cada infección trajo una lección y el peso disminuyó
Mis manos se volvieron más livianas y mi alma se sintió más alta
Infectando a la humanidad y prometiendo mantener el amor lejos de lo obvio
hasta que la muerte nos separe.
 

 

 

El ser humano

El oxígeno del ser humano es la igualdad.
Tú con tus éxitos y los demás sofocándose.
Han dicho que los curazoleños se desacreditan entre sí.
Pero yo he notado
Que la gente hace pedazos a la gente para quedarse con un pedazo de la buena vida.
¿Es mucho pedir?
Bueno, ¡depende!
Si cuando el uno le ofrece al otro la herramienta para superarse
Es para que se quede revolcándose en el sofá,
Pretendiendo sofocarse
Por falta de igualdad,
Demandándoles a todos los que se levantan, que se sienten a acompañarlo,
Criticando a todos los que se han superado,
Desacreditando a todos los que alzan el vuelo,
Deseando que todos se sienten a su lado,
Para que sientan el aliento fresco
De que todos somos iguales,
Sin reconocer que los que han logrado superarse
También son idénticos.

 

 

No me conozco, porque no conozco a todo el mundo

 

Hay mucha gente en este mundo.
Hay mucha gente en una ciudad.
Hay mucha gente que vive en una sola calle.
No le he dado un abrazo al señor que acaba de pasar,
porque no lo conozco, porque no me conozco.
El niño que llora no me está llamando a mí; ¿dónde está su mamá?
No sé, porque no la conozco, porque no me conozco.
A la señora de edad que necesita ayuda, se la brindo, porque a mí me criaron así,
manufacturada para actuar de acuerdo a la bondad, aunque no la conozco, porque no
me conozco.
¿Y cómo me doy cuenta de que lo que hice te hizo sentir mal?
No tengo conocimiento de la forma en que procesas información; la mía, lo que hago
es estudiarla, porque no me conozco, ¿entiendes?
Ten en cuenta a la gente, quédate tranquilo y ten paciencia,
son los guías del futuro y además son individuos.
La sociedad exige que le pronostique el momento correcto y la actitud necesaria.
¡Más complicado no puede ser!
A veces darle la mano a una persona es limitado, ser pasivo requiere acción y esperar
es de seguir esperando.
Ten en cuenta a la gente, quédate tranquilo y ten paciencia, porque tú no conoces
absolutamente a nadie.
¿Me oyes?
Saludé a uno y no me devolvió el saludo,
tipo más fresco no puede haber.                   
Ayudé a otros y ni se percataron,
más egoístas no pueden ser.
Trata de intermediar y te das cuenta de que no es tu asunto.
No hagas nada y te das cuenta de que era tu responsabilidad.
¡Más complicado no puede ser!
¡Ojalá conociera a todo el mundo,
para que uno de ellos pudiera presentarme a mí misma!

 

 

 

No te caigas

Llevo ya unos años tropezando
con el diseño de los dos, tú y yo.
Llevo ya varios meses bamboleándome
en la superficie de lo que se ha vuelto mi vida.
Llevo ya muchos días balanceándome
con cada suspiro de consuelo
recitado por aquellos que no saben
lo que me circula por debajo de la piel.
Llevo ya varias horas temblando,
y cuando yo tiemblo…
ese movimiento destruye todo espacio libre.
Toda área, sin ningún propósito, se desintegra y pulveriza,
creándose alas para salir volando,
y yo en cuestión de segundos me resbalo casi cayéndome.
Mi desequilibrio forma un baile al ritmo de mi destino,
heme aquí con el alma en un tango,
los tres en un triángulo,
lo que me circula por debajo de la piel es secundario,
comparado a la sustancia interna,
hace ya mucho tiempo que no alimento la noción
de que tengo mucho más que aprender,
tengo mucho más que aprender

 

 

 

Palabra bonita

Ella dijo quizá tengas que buscar en el libro de Rosabelle, una palabra bonita
que exprese cómo se siente, porque ni ella misma sabe cómo tiene que llamar este
sentimiento
Palabra bonita, palabra bonita
Déjame contarte
Palabra bonita
Ella se sentía terriblemente mal
¿Palabra bonita?
No toques la vida de mi niño,
Palabra bonita
Él no es tu simiente,
Palabra bonita
Porque si eso es lo que yo significo,
palabra bonita
En esos momentos desesperados,
Palabra bonita
en ese instante se sabrá el real significado
de lo que es una
Palabra bonita.


Rosabelle Illes nació en Aruba el 17 de octubre de 1987. Es poeta, artista, escritora y performer. Es autora de dos colecciones de poesía Más allá de la demencia, 2005 y Espejo de mi alma, 2010; mientras que su tercer libro Título, 2016, consta de cuentos, poemas y pensamientos. También es coautora de un libro infantil multilingüe titulado Hearty, 2018. Su trabajo ha sido publicado en revistas internacionales y ha sido invitada a participar en varios festivales de literatura alrededor del mundo incluyendo Bogotá, Barranquilla, Taiwán, Holanda y Nueva York. “Con mis palabras suelo explorar aspectos de la vida que no comprendo. A través de la meditación y momentos esporádicos de estado cero, recibo inspiración, que aclara el desenfoque. El objetivo es transformar la inspiración esporádica en una conciencia sostenida". Psicóloga social de oficio y artista de corazón, Rosabelle actualmente divide su tiempo entre la docencia en la Universidad de Aruba y la producción de una variedad de proyectos de narración y de contenido como escritora y desarrolladora de contenido.

Links a Rosabelle Illes

-Página de Rosabelle Illes
-Rosabelle Illes: la sonoridad poética del Caribe Nota de El Heraldo

Publicado el 26.05.2021

Última actualización: 28/07/2021