English

Ernest Pépin (Guadalupe, 1950)

Ernest Pépin (Guadalupe, 1950)

Los árboles no tendrán frío esta noche

Los árboles no tendrán frío esta noche
tu amor está en marcha
va desde la fuente de la Vía Láctea
hasta los confines secretos de las honduras marinas
va
sobre una sonrisa florida
dormido en su sueño de pájaro-mosca
va
sobre una nube de mejillas henchidas
de canciones de arcángeles
se casa con la energía saltarina de los cerros
antes de acurrucarse en los frescos de mi amanecer
los árboles no tendrán frío esta noche
nuestro amor está en marcha

Traducción de Nancy Morejón.

Video: Siempre hemos danzado

Ernest Pépin. Poeta y periodista. Fundó las emisiones literarias Anagrama, El compañero de la vida y Club de lectura, entre otras, para la radio-difusión. En su país es Delegado para Asuntos Culturales ante el Consejo General, Primer Secretario del Comité de Cultura, la Educación y el Medio ambiente y preside la Fundación Alejo Carpentier. Obra poética: "Au verso di silence" (1984), "Salve et salive" (1986) y "Remolino de palabras libres" premio Casa de las Américas en 1991.
Última actualización: 28/06/2018