Festival Internacional de Poesía de Medellín

Paolo Ruffilli (Italia, 1949)

Entre Trouville y Honfleur, Calvados: 12 de agosto

despeñadero al mar
de la colina
derrumbe de setos pasto

cielo rayado ceniza
gris-azul tenue
celeste

Calle abajo entre manzanos
tras la curva del pueblo,
en mitad de la cuesta,
hay una banca
de una antigua hostería.
Sentados almorzando
se ven pasar
entre las ramas naves
y se divisan marineros
pegados a las barandas.

Un gato se mueve sin cesar
bajo la mesa:
tiene el hocico como una bola
y por encima olor
a pescado podrido.
La mesera trae
un plato cada vez
y canta pasito:
"douce vipére..."

(Qué estado de placer
es estar quietos
siguiendo con los ojos
a alguien que se mueve
a lo lejos...)

(Tierno listo y silencioso,
solo flexible blando.
Nada ni nadie despierta
en mí más ternura que un gato).
(Me acuerdo que una vez
no querías tomar vino
y rechazabas la euforia
porque -decías-
era una cobardía
perderse la lucidez).

(Me quedo petrificado
toda vez -no muchas,
se cuentan con una mano-,
que encuentro alguien
con una misión en la vida
de verdad).

 

Paolo Ruffili. Obra: La quercia delle gazze (1972), Quattro quarti de luna (1974), Notizie dalle Esperidi (1976), Prodotti Notevoli (1980), Piccola colazione (1987) premio American Poetry Prize, Diario di Normandi (1990) premio Montale, Carnera oscura (1993) y Nuvole (1995). Es también ensayista, traductor, biógrafo y editor.
Mapa del Sitio
Gulliver: