Katerina Anghelaki-Rooke Grecia, 1939
EL TRIUNFO DE LA PÉRDIDA CONSTANTE
Nunca seremos
lo que momentáneamente fuimos
pero es un triunfo
esta pérdida constante.
Lo que se salva es únicamente
el silencio de una hoja;
el cuerpo anochece
parejo con el día
hasta el inesperado resplandor
de la noche negra.
Fragmentos de vida
reemplazan los colores
en pequeñas descripciones
de un sueño
pasturajes reemplazan
penumbras de luz
sobre la piel efímera.
Cegada por tanta negrura
yo andaba buscando un dios
y se me dio sólo un dedo
para arañarme yo misma;
ahora triunfo
en mis más ocultas partes
donde la idea
se concibe: aquí
comprendí finalmente
Katerina Anghelaki-Rooke nació en Atenas en 1939. Estudió literatura y lenguas extranjeras en las universidades de Atenas, Niza y Ginebra. Desde 1963 ha publicado muchos volúmenes de poesía, incluyendo El cuerpo es la victoria y la derrota de los sueños, Los escasos papeles de Penélope, Seres y cosas de su propiedad, y más recientemente, From Purple into the Night. Fue premiada con el Premio nacional de poesía en 1985, y sus poemas reunidos fueron publicados en 1998. Vive en Atenas.
