Festival Internacional de Poesía de Medellín

XV Festival Internacional de Poesía de Medellín
Junio 24 a julio 2, 2005.

“POR UNA PAZ MÁS ACTIVA QUE TODAS LAS GUERRAS”

PROGRAMACIÓN

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA A TODOS LOS ACTOS

 

  • Lecturas en Medellín y la región
     
  • Lecturas en otras ciudades colombianas
     
  • Programa poeta por poeta
  • Viernes 24 de junio

    6:30 p.m. INAUGURACIÓN. Cerro Nutibara. Teatro al aire libre Carlos Vieco. 
    José Gabriel Alimako (Nación Kogui, Colombia), Ernesto Cardenal (Nicaragua), C.K. Stead (Nueva Zelanda), Sujata Bhatt (India), Tarek William Saab (Venezuela), Michel Deguy (Francia), Juan Manuel Roca (Colombia), Antjie Krog (Suráfrica), James Fenton (Reino Unido), Shuntaro Tanikawa (Japón), Wole Soyinka (Nigeria).

    Sábado 25 de junio

    3:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. -Torres de Bomboná-.
    (Poetas europeos)
    Casimiro de Brito (Portugal), Spiros Vergos (Grecia), Blanca Andreu (España), Michael Augustin (Alemania), Edoardo Sanguineti (Italia).

    3:00 p.m. Sala Beethoven del Instituto de Bellas Artes, Avenida La Playa.
    (Poetas latinoamericanos)
    Meira del Mar (Colombia), Rigoberto Paredes (Honduras), Sergio Badilla (Chile), Alfonso Kijadurías (El Salvador), Juan Calzadilla (Venezuela).

    4:00 p.m. Escuela del Maestro. -Avenida La Playa X Córdoba-.
    (Poetas africanos)
    Philippe Makita (Congo), Timothy Wangusa (Uganda), Breyten Breytenbach (Suráfrica), Koulsy Lamko (Chad), David Rubadiri (Malawi).

    4:00 p.m. Placa del Asentamiento El Pacífico. Comuna 8 (Carrera 17A # 56-08).
    Mónica Velásquez Guzmán (Bolivia), Álvaro Lasso (Perú), Felipe García (Colombia), Joumana Haddad (Líbano), Sherwin Bitsui (Nación Navajo, Estados Unidos).

    5:00 p.m. Sala Beethoven del Instituto de Bellas Artes, Avenida La Playa.
    (Poetas asiáticos)
    Meisún Saker Al-Kasimi (Emiratos Árabes Unidos), Edwin Thumboo (Singapur), Anwar Al-Ghassani (Irak), Shin Kyong-Rim (Corea), Hanan Awwad (Palestina).

    6:30 p.m. Club Comfenalco de La Avenida La Playa. Auditorio Piso 6.
    Dorin Popa (Rumania), Tarek William Saab (Venezuela), Ali Al-Shalah (Irak), Di Brandt (Canadá), Michel Deguy (Francia).

    7:30 p.m. Plazoleta de La Avenida La Playa.
    Adnan Al-Sayegh (Irak), Ernesto Cardenal (Nicaragua), Sam Hamill (Estados Unidos), Kristina Lugn (Suecia), Ibrahim Nasrallah (Jordania), Wole Soyinka (Nigeria).

    Domingo 26 de junio

    10:00 a.m. Auditorio del Zoológico Municipal. Entrada libre y gratuita, como a todos los actos.
    (Poemas y relatos para los niños).
    Humberto Jarrín (Colombia), Dorian Haarhof (Namibia), Shuntaro Tanikawa (Japón).

    11:00 a.m. Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe. Teatro al aire libre. Entrada libre y gratuita, como a todos los actos.
    (Poetas indígenas de América)
    Ramón Gil Barros (Nación Wiwaa, Colombia), Bienvenido Arroyo (Nación Arhuaca, Colombia), Ariruma Kowii (Nación Quechua, Ecuador), Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia), Sherwin Bitsui (Nación Navajo, Estados Unidos), Allison Hedge Coke (Nación Cherokee, Estados Unidos), José Gabriel Alimako (Nación Kogui, Colombia). Cantos de Gladis Yagari (Nación Embera, Colombia).

    11:00 a.m. Asentamiento de desplazados La Cruz. Escuela Luz de Oriente. Carrera 24 # 74-130.
    Zabier Hernández Buelvas (Colombia), Ibrahim Nasrallah (Jordania), Víctor Rojas (Colombia), Gabriel Jiménez Emán (Venezuela), Malak Mustafá (Siria).

    4:00 p.m. Plazoleta de los Pies Descalzos. Empresas Públicas de Medellín.
    Ali Al-Shalah (Irak), Gerrit Komrij (Países Bajos), María Baranda (México), Luuk Gruwez (Bélgica), C. K. Stead (Nueva Zelanda), Wole Soyinka (Nigeria).

    4:30 p.m. Parque Obrero. -Carrera 39 con Calle 59-.
    (Poetas colombianos)
    Nicolás Suescún, Pablo Montoya, Santiago Mutis, Pedro Arturo Estrada, Juan Manuel Roca.

    4:30 p.m. Escuela del Maestro. -Avenida La Playa X Córdoba-.
    Maruja Vieira (Colombia), Layla Al-Sayed (Bahrein), Mónica Velásquez Guzmán (Bolivia), Blanca Andreu (España).

    4:30 p.m. Casa de la Cultura Luis Eduardo Maya, del Corregimiento de San Cristóbal. -Carrera 131 # 60-69-.
    Rubén Darío Arroyo (Colombia), Carlos Osorio (Venezuela), Esteban Moore (Argentina), Caridad Atencio Mendoza (Cuba).

    4:30 p.m. Casa de la Cultura Celina Escobar Betancur, del Corregimiento de San Antonio de Prado. -Calle 11 # 9-16-.
    Adhely Rivero (Venezuela), Genaro Villalaz (Panamá), Ramón Cote (Colombia), Rigoberto Paredes (Honduras).

    4:30 p.m. Parque de la Casa de Gobierno, Corregimiento de Santa Elena.
    Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), William Osuna (Venezuela), Raoul Schrott (Austria), Alejandra Castro (Costa Rica).  

    4:30 p.m. Parque del Municipio de Santafé de Antioquia.
    Ángela García (Colombia), Quentin Ben Mongaryas (Gabón), Enrique Hernández D’Jesús (Venezuela), Kristina Lugn (Suecia).

    5:00 p.m. Parque del Municipio de Envigado.
    William Agudelo (Colombia), Tarek William Saab (Venezuela), Edwin Thumboo (Singapur), Kostis Gimosoulis (Grecia), Joumana Haddad (Líbano).

    6:30 p.m. Parque de los Deseos. Empresas Públicas de Medellín. –Contiguo al Planetario Municipal-.
    Chiranan Pitpreecha (Tailandia), Urs Allemann (Suiza), Fernando Rendón (Colombia), Michel Deguy (Francia), Idris Tayeb (Libia), Ernesto Cardenal (Nicaragua).

    Lunes 27 de junio

    11:00 a.m. Sala de Arte del Edificio de la Cultura de la Cámara de Comercio de Medellín. –Avenida Oriental-
    Apertura de las exposiciones de Fotografía: 100 poetas de América: Enrique Hernández D´Jesús (Venezuela).

    11:00 a.m. Cúpula del Planetario Municipal.
    Meira del Mar (Colombia), Meisún Saker Al-Kasimi (Emiratos Árabes Unidos), Edoardo Sanguineti (Italia), Shuntaro Tanikawa (Japón).

    4:00 p.m. Universidad de Antioquia. Aula 10-217.
    Somos polvo de estrellas: Conferencia de Ernesto Cardenal (Nicaragua).

    4:00 p.m. Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob. Torres de Bomboná.
    Ramón Cote (Colombia), Raoul Schrott (Austria), William Osuna (Venezuela), Edwin Thumboo (Singapur), Timothy Wangusa (Uganda).

    4:00 p.m. Museo de Antioquia. Sala del antiguo Concejo Municipal. Carrera 52 # 52-43.
    (Poetas venezolanos)
    Juan Calzadilla, Adhely Rivero, Carlos Osorio, Gabriel Jiménez Emán.

    6:00 p.m. Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. Plazuela Nutibara. Auditorio Luis López de Mesa.
    (Poetas europeos)
    Urs Allemann (Suiza), Dorin Popa (Rumania), Kristina Lugn (Suecia), Luuk Gruwez (Bélgica), James Fenton (Reino Unido).

    6:30 p.m. Teatro Universitario Camilo Torres, Universidad de Antioquia.
    Ibrahim Nasrallah (Jordania), Pablo Montoya (Colombia), Rita Dove (Estados Unidos), Casimiro de Brito (Portugal), Wole Soyinka (Nigeria).
    Boletería gratuita, reclamar en el hall del teatro
    .

    6:30 p.m. Metro de Medellín. Metro Cable, Estación Popular.
    Adnan Al-Sayegh (Irak), Genaro Villalaz (Panamá), Ángela García (Colombia), Breyten Breytenbach (Suráfrica).

    6:30 p.m. Salón Comunal del Barrio Antonio Nariño. -Calle 45 A # 107 B 40-
    Álvaro Lasso (Perú), Layla Al-Sayed (Bahrein), Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), Shin Kyong-Rim (Corea).

    6:30 p.m. Comfama de Itagüí, Auditorio. Calle 54 # 52-58.  
    Caridad Atencio Mendoza (Cuba), Kostis Gimosoulis (Grecia), Malak Mustafá (Siria), Pedro Arturo Estrada (Colombia).  

    6:30 p.m. Casa de la Cultura Miguel Uribe Restrepo, del Municipio de Envigado. (Carrera 45 No 34 A Sur–65).
    Ana Mercedes Vivas (Colombia), Sergio Badilla (Chile), Idris Tayeb (Libia), Sam Hamill (Estados Unidos).

    6:30 p.m. Casa de la Cultura del Municipio de La Ceja.
    Felipe García (Colombia), Alfonso Kijadurías (El Salvador), Di Brandt (Canadá), Spiros Vergos (Grecia).

    6:30 p.m. Palacio de la Cultura del Municipio de Rionegro. Auditorio Ricardo Rendón.
    Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia), Joumana Haddad (Líbano), Michael Augustin (Alemania), Sujata Bhatt (India).

    6:30 p.m. Auditorio de la Alianza Francesa. -Parque de San Antonio-.
    (Poetas de expresión francesa).
    Michel Deguy (Francia), Quentin Ben Mongaryas (Gabón), Koulsy Lamko (Chad), Philippe Makita (Congo).

    8:00 p.m. Parque de San Antonio, Contiguo a la Iglesia de San Antonio.
    Antjie Krog (Suráfrica), Gerrit Komrij (Países Bajos), David Rubadiri (Malawi), Hanan Awwad (Palestina), Sherwin Bitsui (Nación Navajo, Estados Unidos).

    Martes 28 de junio

    9:30 a.m. Universidad de Antioquia. Aula 10-217.
    El papel de la cultura en la lucha del pueblo palestino: Conferencia de Ibrahim Alzeben (Palestina).

    11:00 a.m. Cárcel Bellavista. Municipio de Bello.
    Zabier Hernández Buelvas (Colombia), Breyten Breytenbach (Suráfrica), William Osuna (Venezuela), Allison Hedge Coke (Nación Cherokee, Estados Unidos).

    11:00 a.m. Cárcel El Buen Pastor
    Enrique Hernández D´Jesús (Venezuela), Rubén Darío Arroyo (Colombia), Di Brandt (Canadá).

    11:00 a.m. Club Comfenalco de La Avenida La Playa. Auditorio Piso 6.
    Ángela García (Colombia), Sherwin Bitsui (Nación Navajo, Estados Unidos), Sujata Bhatt (India), Edoardo Sanguineti (Italia).

    2:30 p.m. Universidad de Antioquia. Aula 10-217.
    Defensa de la poesía: Conferencia. Raoul Schrott (Austria).

    3:30 p.m. Espacio Educativo Ambiental Paseo del Río, Auditorio. Carrera 62 no. 65 -01.  
    Koulsy Lamko (Chad), Dorin Popa (Rumania), Blanca Andreu (España), Edwin Thumboo (Singapur), Fernando Rendón (Colombia).

    4:00 p.m. Universidad de Antioquia. Aula 10-217.
    Transrealismo: El bing bang en la Poesía del Siglo XXI: Conferencia de Sergio Badilla (Chile).

    5:00 p.m. Teatro al aire libre de la Universidad de Antioquia.
    (Poetas africanos)
    Quentin Ben Mongaryas (Gabón), Dorian Haarhof (Namibia), Idris Tayeb (Libia), Antjie Krog (Sur África).

    6:30 p.m. Paraninfo de la Universidad de Antioquia. -Plazuela de San Ignacio-.
    (4 poetas árabes)
    Layla Al-Sayed (Bahrein), Adnan Al-Sayegh (Irak), Joumana Haddad (Líbano), Ibrahim Nasrallah (Jordania). Boletería en el puesto de información del bloque 16 de la Universidad de Antioquia.

    6:30 p.m. Teatro de la Asociación de Institutores de Antioquia, Adida. Calle 57 No. 42-56. 
    Ariruma Kowii (Nación Quechua, Ecuador), Luuk Gruwez (Bélgica), Nicolás Suescún (Colombia), Philippe Makita (Congo), Shin Kyong-Rim (Corea).

    6:30 p.m. Auditorio Confiar (Avenida Primero de Mayo).   
    Ana Mercedes Vivas (Colombia), Esteban Moore (Argentina), Kristina Lugn (Suecia), Adhely Rivero (Venezuela).

    6:30 p.m. Sintra Alimenticia, Auditorio de Sintra Noel. -Carrera 48 # 59-52-
    Víctor Rojas (Colombia), Timothy Wangusa (Uganda), Chiranan Pitpreecha (Tailandia), Sam Hamill (Estados Unidos).

    7:00 p.m. Teatro Municipal de Envigado. Carrera 43 # 38 S -35.
    Anwar Al-Ghassani (Irak), Santiago Mutis (Colombia), Raoul Schrott (Austria), C. K. Stead (Nueva Zelanda).

    Miércoles 29 de junio

    11:00 a.m. Cine Centro. Carrera 48 # 57-48. Ecuador con la Avenida Oriental.
    (Poetas colombianos)
    Ángela García, Humberto Jarrín, Felipe García, Ramón Cote, William Agudelo, Maruja Vieira.

    11:00 a.m. Comfama de San Ignacio. Auditorio Alfonso Restrepo Moreno.
    Michael Augustin (Alemania), Di Brandt (Canadá), Koulsy Lamko (Chad), Allison Hedge Coke (Nación Cherokee, Estados Unidos).

    1:00 p.m. ISAGEN, Auditorio.
    Meira del Mar (Colombia), Dorin Popa (Rumania).

    2:00 p.m. Cárcel de Máxima Seguridad de Itagüí.
    Ariruma Kowii (Nación Quechua, Ecuador), Juan Manuel Roca (Colombia), Juan Calzadilla (Venezuela).

    2:30 p.m. Universidad de Antioquia, Aula 10-217.
    Conferencia: Vanguardias Literarias en Colombia. Ginette Ardila (Colombia).

    4:00 p.m. Universidad de Medellín. Auditorio del Bloque Administrativo Héctor Ospina Botero.
    Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), Genaro Villalaz (Panamá), Kristina Lugn (Suecia), Anwar Al-Ghassani (Irak).

    4:00 p.m. Universidad de Antioquia, Aula 10-217.
    Poesía y paz: Conferencia de Sam Hamill (Estados Unidos).

    5:00 p.m. Universidad de Envigado. Auditorio. Carrera 27 B # 39 A Sur 57.  
    Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia), William Osuna (Venezuela), Antjie Krog (Sudáfrica), Gerrit Komrij (Países Bajos).

    6:30 p.m. Cámara de Comercio de Medellín, sede de la Avenida Oriental.
    Pedro Arturo Estrada (Colombia), Rita Dove (Estados Unidos), James Fenton (Reino Unido), Meisún Saker Al-Kasimi (Emiratos Árabes Unidos).

    6:30 p.m. Urbanización Carlos E. Restrepo. Contiguo al MAMM.
    Piedad Bonnett (Colombia), Casimiro de Brito (Portugal), Chiranan Pitpreecha (Tailandia), Shin Kyong-Rim (Corea), María Baranda (México). Cantos de Gladis Yagari (Nación Embera, Colombia).

    6:30 p.m. Biblioteca Comfenalco Belén. Calle 30 A No 76-41. Piso 2.
    Esteban Moore (Argentina), Santiago Mutis (Colombia), Urs Allemann (Suiza), C. K. Stead (Nueva Zelanda).

    6:30 p.m. Escuela Profesional de Arte. -Calle 47 A No. 85-20-.
    Ana Mercedes Vivas (Colombia), Adnan Al-Sayegh (Irak), Adhely Rivero (Venezuela), Luuk Gruwez (Bélgica), Breyten Breytenbach (Sur África).

    6:30 p.m. Sintraintabaco, Auditorio. Calle 56 # 45-74.   
    Pablo Montoya (Colombia), Enrique Hernández D’Jesús (Venezuela), Quentin Ben Mongaryas (Gabón), Rigoberto Paredes (Honduras).

    7:00 p.m. Teatro al aire libre Atardecer. Transversal 34 E Sur No 33 A-35, Municipio de Envigado.
    Mónica Velásquez Guzmán (Bolivia), Álvaro Lasso (Perú), Gabriel Jiménez Emán (Venezuela), Spiros Vergos (Grecia).

    7:00 p.m. Teatro Al aire libre Cerro del Ángel, Casa de la Cultura del Municipio de Bello.
    David Rubadiri (Malawi), Víctor Rojas (Colombia), Alejandra Castro (Costa Rica), Kostis Gimosoulis (Grecia), Ibrahim Nasrallah (Jordania).

    Jueves 30 de junio

    11:00 a.m. SENA. Auditorio. Auditorio Carlos Castro Saavedras. Calle 51. 57-70.
    Rubén Darío Arroyo (Colombia), Malak Mustafá (Siria), Nicolás Suescún (Colombia), Gabriel Jiménez Emán (Venezuela).

    3:00 p.m. Auditorio de Sintravidricol. Calle 63 45 – 44 Avenida Simón Bolivar, Municipio de Itagüí.
    Zabier Hernández Buelvas (Colombia), Ariruma Kowii (Nación Quechua, Ecuador), Breyten Breytenbach (Suráfrica), Adnan Al-Sayegh (Irak).

    4:00 p.m. Teatro Universitario Camilo Torres. Universidad de Antioquia.
    Presentación del libro: Tratados e historias primitivas y Universo Arhuaco, Sierra Nevada de Santa Marta. José Gabriel Alimako (Nación Kogui, Colombia), Ramón Gil Barros (Nación Wiwaa, Colombia), Bienvenido Arroyo (Nación Arhuaca, Colombia).
    Boleta gratuita, reclamarla en el hall del teatro
    .

    4:00 p.m. Recinto del Concejo de Medellín.
    Piedad Bonnett (Colombia), Meisún Saker Al-Kasimi (Emiratos Árabes Unidos), Philippe Makita (Congo), Blanca Andreu (España).

    4:30 p.m. Biblioteca del Barrio Santa Cruz. (Carrera 49 No 98-48).
    Humberto Jarrín (Colombia), Alejandra Castro (Costa Rica), Gerrit Komrij (Países Bajos), Anwar Al Ghassani (Irak).

    6:30 p.m. Biblioteca Pública Piloto, Auditorio.
    Rita Dove (Estados Unidos), Juan Manuel Roca (Colombia), Sujata Bhatt (India), Edoardo Sanguineti (Italia), Hanan Awwad (Palestina).

    6:30 p.m. Club Comfenalco de La Avenida La Playa. Auditorio Piso 6.
    Caridad Atencio (Cuba), Enrique Hernández D’Jesús (Venezuela), Ramón Cote (Colombia),  Dorian Haarhof (Namibia), James Fenton (Inglaterra).

    6:30 p.m. Sala Beethoven del Instituto de Bellas Artes, Avenida La Playa.
    Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia), Chiranan Pitpreecha (Tailandia), Esteban Moore (Argentina), Quentin Ben Mongaryas (Gabón), Timothy Wangusa (Uganda).

    6:30 p.m. Asonal Judicial. Edificio de los Juzgados. Auditorio Piso 4. Carrera 52 No. 42-73.
    Maruja Vieira (Colombia), Idris Tayeb (Libia), Michael Augustin (Alemania), David Rubadiri (Malawi).

    7:00 p.m. Galería Julieta Álvarez. -Carrera 40 # 10-51-
    Exposición de pinturas de Antonio Samudio. Inauguración.

    7:00 p.m. Biblioteca del Barrio La Floresta. Calle 47 No 86-21.
    Felipe García (Colombia), Alfonso Kijadurías (El Salvador), Rigoberto Paredes (Honduras), Spiros Vergos (Grecia).

    7:00 p.m. Parque Lleras, El Poblado.
    Víctor Raúl Jaramillo (Colombia), Sherwin Bitsui (Nación Navajo, Estados Unidos), Sergio Badilla (Chile), Di Brandt (Canadá), Kostis Gimosoulis (Grecia).

    7:00 p.m. Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid. Coliseo. –Avenida Las Vegas-
    (Poetas latinoamericanos)
    Ángela García (Colombia), Álvaro Lasso (Perú), María Baranda (México), Carlos Osorio (Venezuela).

    7:00 p.m. Barrio Tricentenario, Plaza de Banderas.
    Pablo Montoya (Colombia), Ali Al-Shalah (Irak), William Agudelo (Colombia), Allison Hedge Coke (Nación Cherokee, Estados Unidos).

    Viernes 1 de julio

    11:00 a.m. Sala del Pequeño Teatro. Carrera 42 # 50 A 12 (Córdoba con la Playa).
    Nicolás Suescún (Colombia), Dorian Haarhof (Namibia), Alejandra Castro (Costa Rica), Gabriel Jiménez Emán (Venezuela), Shin Kyong-Rim (Corea).

    12:00 m. Tránsito de Medellín, Auditorio. Carrera 64 C # 72-58.
    Humberto Jarrín (Colombia), Ariruma Kowii (Nación Quechua, Ecuador), Hanan Awwad (Palestina).

    4:30 p.m. Teatro Universitario Camilo Torres, Universidad de Antioquia.
    Fernando Rendón (Colombia), Gerrit Komrij (Países Bajos), Sam Hamill (Estados Unidos), Breyten Breytenbach (Sur África), Ali Al-Shalah (Irak).

    5:00 p.m. Instituto Educativo el Bosque Calle 58 # 85 B- 81. -Cancha de Moravia-.
    William Agudelo (Colombia), Mónica Velásquez Guzmán (Bolivia), Timothy Wangusa (Uganda),  José Gabriel Alimako (Nación Kogui, Colombia), Ramón Gil Barros (Nación Wiwaa, Colombia), Bienvenido Arroyo (Nación Arhuaca, Colombia),

    6:30 p.m. Comfama de San Ignacio, Auditorio Alfonso Restrepo Moreno.
    Rita Dove (Estados Unidos), Carlos Osorio (Venezuela), Piedad Bonnett (Colombia), Philippe Makita (Congo), Blanca Andreu (España).

    7:00 p.m. Biblioteca Fernando Gómez Martínez (Carrera 88 C No 76 DD-20).
    Enrique Hernández D’Jesús (Venezuela), Santiago Mutis (Colombia), Alfonso Kijadurías (El Salvador), Layla Al-Sayed (Bahrein).

    7:00 p.m. Casa de la Cultura La Barquereña del Municipio de Sabaneta. Calle 68 Sur N 42-40.
    Malak Mustafá (Siria), Maruja Vieira (Colombia), Spiros Vergos (Grecia), Casimiro de Brito (Portugal).  

    7:00 p.m. Casa de la Cultura del Municipio de Caldas. Carrera 49 No. 128 Sur -70. –Parque Central).
    María Baranda (México), Urs Allemann (Suiza), Pedro Arturo Estrada (Colombia), Juan Calzadilla (Venezuela), Allison Hedge Coke (Nación Cherokee, Estados Unidos).

    7:00 p.m. Liceo de la Independencia. Comuna 13. Calle 39 D No 112 -81
    Víctor Rojas (Colombia), Genaro Villalaz (Panamá), Caridad Atencio Mendoza (Cuba), Sergio Badilla (Chile).

    7:00 p.m. Centro Internacional de Convenciones, al frente de la Alpujarra. Calle 41 # 55-80.
    (Poetas de los cinco continentes).
    Meira del Mar (Colombia), C. K. Stead (Nueva Zelanda), Meisun Saker Al Kasimi (Emiratos Árabes Unidos), Edoardo Sanguineti (Italia), Koulsy Lamko (Chad).

    Sábado 2 de julio

    11:00 a.m. Sintraintabaco, Auditorio. Calle 56 # 45-74.  
    Anwar Al Ghassani (Irak), Rita Dove (Estados Unidos), Ali Al-Shalah (Irak), Sam Hamill (Estados Unidos).

    4:00 p.m. Cerro Nutibara. Clausura. Lectura de poemas de los poetas participantes.


    LECTURAS EN OTRAS CIUDADES COLOMBIANAS:

    Lunes 27 de junio

    Cartagena. 6:30 p.m. Casa de Bolívar X Calle de San Agustín chiquita.
    C. K. Stead (Nueva Zelanda), María Baranda (México), Dorian Haarhof (Namibia).

    Martes 28 de junio

    Pasto. 6:30 p.m. Universidad de Nariño: Teatro Imperial.
    Ali Al-Shalah (Irak), Hanan Awwad (Palestina), Caridad Atencio (Cuba).

    Barranquilla. 6:30 p.m. Teatro Municipal Amira de la Rosa. Sala Principal.
    Carlos Osorio (Venezuela), Kostis Gimosoulis (Grecia), Malak Mustafá (Siria).

    Jueves 30 de junio

    Cali. 6:30 p.m. Plazoleta del Centro Cultural de Cali. Carrera 5 # 6- 05.
    Adhely Rivero (Venezuela), Luuk Gruwez (Bélgica), Antjie Krog (Sudáfrica).

    Buenaventura. 6:30 p.m. Auditorio Helcías Martán Góngora; COMFAMAR.
    William Osuna (Venezuela), Dorin Popa (Rumania), Ibrahim Nasrallah (Jordania).

    Pasto. 6:30 p.m. Casa de la Cultura de la zona suroriental.
    Ali Al-Shalah (Irak), Hanan Awwad (Palestina), Caridad Atencio (Cuba).

    Viernes 1 de Julio

    Cali. 6:30 p.m. Plazoleta del Centro Cultural de Cali. Carrera 5 # 6- 05.
    Esteban Moore (Argentina), Di Brandt (Canadá), Adnan Al-Sayegh (Irak).


    PROGRAMA POETA POR POETA (87)

    África (10):

    Antjie Krog (Sur África): Inauguración Cerro Nutibara (24), Parque de San Antonio (27), Teatro al aire libre U. de. A. (28), Universidad de Envigado (29), Cali (30).

    Breyten Breytenbach (Sur África): Escuela del Maestro (25), Metrocable, Estación Popular (27), Cárcel Bellavista (28), EPA (29), Sintravidricol (30), Teatro Camilo Torres (1).

    David Rubadiri (Malawi): Escuela del Maestro (25), Parque de San Antonio (27), Cerro del Ángel (29), Asonaljudicial (30).

    Dorian Haarhof (Namibia): Zoológico (26), Cartagena (27), Teatro al aire libre U. de A. (28), Comfenalco La Playa (30), Pequeño Teatro (1).

    Idris Tayeb (Libia): Parque de los Deseos (26), Casa de la Cultura de Envigado (27), Teatro al aire libre U. de A. (28), Asonaljudicial (30).

    Koulsy Lamko (Chad): Escuela del Maestro (25), Alianza Francesa (27), Auditorio ambiental (28), Comfama de San Ignacio (29), Centro Internacional de Convenciones (1)

    Philippe Makita (Congo): Escuela del Maestro (25), Alianza Francesa (27), ADIDA (28), Concejo de Medellín (30), Comfama de San Ignacio (1).

    Quentin Ben Mongaryas (Gabón): Parque de Santafé de Antioquia (26), Alianza Francesa (27), Teatro al aire libre U. de A. (28), Sintraintabaco (29), Bellas Artes (30).

    Timothy Wangusa (Uganda): Escuela del Maestro (25), Ateneo Porfirio Barba Jacob (27), Sintranoel (28), Bellas Artes (30), Cancha de Moravia (1).

    Wole Soyinka (Nigeria): Inauguración Cerro Nutibara (24), Plazoleta La Playa (25), Taller de Poesía en el Hotel (26 AM), Plazoleta de los pies descalzos (26 PM), Teatro Camilo Torres (27).

    América (48):

    Adhely Rivero (Venezuela): San Antonio de Prado (26), Museo de Antioquia (27), CONFIAR (28), EPA (29), Cali (30).

    Alejandra Castro (Costa Rica): Santa Elena (26), Taller de Poesía en el Hotel (27), Cerro del Ángel (29), Biblioteca de Santa Cruz (30), Pequeño Teatro (1).

    Alfonso Kijadurías (El Salvador): Bellas Artes (25), La Ceja (27), Biblioteca La Floresta (30), Biblioteca Fernando Gómez Martínez (1).

    Allison Hedge Coke (Nación Cherokee, Estados Unidos): Jardín Botánico (26), Bellavista (28), Comfama de San Ignacio (29), Barrio Tricentenario, Plaza de Banderas (30), Casa de la Cultura de Caldas (1).

    Álvaro Lasso (Perú): Placa del Asentamiento El Pacífico, Comuna 8 (25), Barrio Antonio Nariño (27), Teatro al aire libre Atardecer (29), Politécnico (30).

    Ana Mercedes Vivas (Colombia): Casa de la Cultura de Envigado (27), CONFIAR (28), EPA (29), Ángela García (Colombia): Parque de Santafé de Antioquia (26), Metro Cable, Estación Popular (27), Comfenalco La Playa (28), Teatro Cine Centro (29), Politécnico (30).

    Ariruma Kowii (Nación Quechua, Ecuador): Jardín Botánico (26), ADIDA (28), Cárcel de Máxima Seguridad de Itagüí (29), Sintravidricol (30), Tránsito de Medellín (1).

    Bienvenido Arroyo (Nación Arhuaca, Colombia): Jardín Botánico (26), Curso en la OIA 27, 28, 29; Teatro Camilo Torres, presentación del libro (30), Moravia (1).

    Caridad Atencio Mendoza (Cuba): San Cristóbal (26), Comfama de Itagüí (27), Pasto (28), Comfenalco La Playa (30), Liceo de la Independencia. Comuna 13 (1). 

    Carlos Osorio (Venezuela): Casa de la Cultura de San Cristóbal (26), Museo de Antioquia (27), Barranquilla (28), Politécnico (30), Comfama de San Ignacio (1).

    Di Brandt (Canadá): Comfenalco La Playa (25), Casa de la Cultura de La Ceja (27), Cárcel El Buen Pastor (28), Comfama de San Ignacio (29), Parque Lleras (30), Cali (1).

    Enrique Hernández D´Jesús (Venezuela): Santafé de Antioquia (26), Cárcel Buen Pastor (28), Sintraintabaco (29), Comfenalco La Playa (30), Biblioteca Fernando Gómez Martínez (1).

    Ernesto Cardenal (Nicaragua): Inauguración Cerro Nutibara (24), Plazoleta La Playa (25), Parque de los Deseos (26), Conferencia U. de A. (27), Club Campestre (28).

    Esteban Moore (Argentina): Casa de la Cultura de San Cristóbal (26), Curso 27, 28 y 29 AM; CONFIAR (28), Comfenalco Belén (29), Bellas Artesa (30), Cali (1).

    Felipe García (Colombia): Placa del Asentamiento El Pacífico, Comuna 8 (25), La Ceja (27), Teatro Cine Centro (29), Biblioteca de la Floresta (30).

    Fernando Rendón (Colombia): Parque de los Deseos (26), Auditorio Ambiental (28), Teatro Camilo Torres (1).

    Gabriel Jiménez Emán (Venezuela): La Cruz (26), Museo de Antioquia (27), Teatro al aire libre Atardecer (29), SENA (30), Pequeño Teatro (1).

    Genaro Villalaz (Panamá): Casa de la Cultura de San Antonio de Prado (26), Metro Cable, Estación Popular (27), Universidad de Medellín (29), Liceo de la Independencia. Comuna 13 (1).

    Gladis Yagari (Nación Embera, Colombia): Jardín Botánico (26), Carlos E. Restrepo (29), Clausura (2).

    Hugo Jamioy (Nación Kamsá, Colombia): Jardín Botánico (26), Palacio de la Cultura de  Rionegro (27), Universidad de Envigado (29), Bellas Artes (30).

    Humberto Jarrín (Colombia): Zoológico (26), Cine Centro (29), Biblioteca de Santa Cruz (30), Tránsito de Medellín (1).

    José Gabriel Alimako (Nación Kogui, Colombia): Saludo en la inauguración (24), Jardín Botánico (26), Curso en la OIA 27, 28, 29, AM. Teatro Camilo Torres, presentación del libro (30), Moravia (1).

    Juan Calzadilla (Venezuela): Bellas Artes (25), Museo de Antioquia (27), Cárcel de Máxima Seguridad de Itagüí (29), Casa de la Cultura de Caldas (1).

    Juan Manuel Roca (Colombia): Inauguración Cerro Nutibara (24), Parque Obrero (26), Cárcel de Máxima Seguridad de Itagüí (29), B.P.P. (30).

    María Baranda (México): Plazoleta de los Pies Descalzos (26), Cartagena (27), Carlos E. Restrepo (29), Politécnico Colombiano (30), Casa de la Cultura de Caldas (1).

    Maruja Vieira (Colombia): Escuela del Maestro (26), Teatro Cine Centro (29), AsonalJudicial (30), Casa de la Cultura de Sabaneta (1).

    Meira del Mar (Colombia): Bellas Artes (25), Planetario (27), ISAGEN (29), Centro de Convenciones (1).

    Mónica Velásquez Guzmán (Bolivia): Placa del Asentamiento El Pacífico, Comuna 8 (25), Escuela del Maestro (26), Taller de Poesía en el Hotel (28), Teatro al aire libre Atardecer (29), Cancha de Moravia (1).

    Nicolás Suescún (Colombia): Parque Obrero (26), ADIDA (28), SENA (30), Pequeño Teatro (1).

    Pablo Montoya (Colombia): Parque Obrero (26), Teatro Camilo Torres (27), Sintraintabaco (29), Barrio Tricentenario (30).

    Pedro Arturo Estrada (Colombia): Parque Obrero (26), Comfama Itagüí (27), Cámara de Comercio de Medellín (29), Casa de la Cultura de Caldas (1).

    Piedad Bonnett (Colombia): Carlos E. Restrepo (29), Concejo de Medellín (30), Comfama de San Ignacio (1).

    Ramón Cote (Colombia): Casa de la Cultura de San Antonio de Prado (26), Porfirio Barbajacob (27), Teatro Cine Centro (29), Comfenalco La Playa (30).

    Ramón Gil Barros (Nación Wiwaa, Colombia): Jardín Botánico (26), Curso en la OIA 27, 28, 29.

    Rigoberto Paredes (Honduras): Bellas Artes (25), San Antonio de Prado (26), Sintraintabaco (29), Biblioteca La Floresta (30).

    Rita Dove (Estados Unidos): Teatro Camilo Torres (27), Cámara de Comercio de Medellín (29), B.P.P. (30), Comfama de San Ignacio (1), Sintraintabaco (2).

    Rubén Darío Arroyo (Colombia): Casa de la Cultura de San Cristóbal (26), Cárcel El Buen Pastor (28), SENA (30).

    Sam Hamill (Estados Unidos): Plazoleta La Playa (25), Casa de la Cultura de Envigado (27), SintraNoel (28), Conferencia U. de A. (29), Teatro Camilo Torres (1), Sintraintabaco (2).

    Santiago Mutis (Colombia): Parque Obrero (26), Teatro Municipal de Envigado (28), Comfenalco Belén (29), Biblioteca Fernando Gómez Martínez (1). 

    Sergio Badilla (Chile): Bellas Artes (25), Casa de la Cultura de Envigado (27), Conferencia U. de A. (28), Parque Lleras (30), Liceo de la Independencia, Comuna 13 (1). 

    Sherwin Bitsui (Nación Navajo, Estados Unidos): Placa del Asentamiento El Pacífico, Comuna 8 (25), Jardín Botánico (26), Parque de San Antonio (27), Comfenalco La Playa (28), Parque Lleras (30).

    Tarek William Saab (Venezuela): Comfenalco La Playa (25), Parque de Envigado (26).

    Víctor Raúl Jaramillo (Colombia): Santa Elena (26), Barrio Antonio Nariño (27), Universidad de Medellín (29), Parque Lleras (30).

    Víctor Rojas (Colombia): La Cruz (26), SintraNoel (28), Cerro del Ángel (29), Liceo de la Independencia, Comuna 13 (1).

    William Agudelo (Colombia): Parque de Envigado (26), Teatro Cine Centro (29), Barrio Tricentenario, Plaza de Banderas (30), Cancha de Moravia (1).

    William Osuna (Venezuela): Santa Elena (26), Ateneo Porfirio Barba Jacob (27), Cárcel Bellavista (28), Universidad de Envigado (29), Buenaventura (30).

    Zabier Hernández Buelvas (Colombia): La Cruz (26), Cárcel Bellavista (28), Sintravidricol (30).

    Asia (14):

    Adnan Al-Sayegh (Irak): Plazoleta La Playa (25), Metrocable, Estación Popular (27), Paraninfo U. de A.(28), EPA (29), Sintravidricol (30), Cali (1).

    Ali Al-Shalah (Irak): Comfenalco La Playa (25), Pies descalzos (26), Pasto (28), Tricentenario, Plaza de Banderas (30), Teatro Camilo Torres (1), Sintraintabaco (2).

    Anwar Al-Ghassani (Irak): Bellas Artes (25), Teatro Municipal de Envigado (28), Universidad de Medellin (29), Biblioteca de Santa Cruz (30), Sintraintabaco (2).

    Chiranan Pitpreecha (Tailandia): Parque de los Deseos (26), Sintranoel (28),  Carlos E. Restrepo (29), Bellas Artes (30).

    Edwin Thumboo (Singapur): Bellas Artes (25), Parque de Envigado (26), Ateneo Porfirio Barba Jacob (27), Auditorio Ambiental (28).

    Hanan Awwad (Palestina): Bellas Artes (25), Parque de San Antonio (27), Pasto (28), B.P.P. (30), Tránsito de Medellín (1).

    Ibrahim Nasrallah (Jordania): Plazoleta La Playa (25), La Cruz (26), Teatro Camilo Torres (27), Paraninfo U. de A. (28), Cerro del Ángel (29), Buenaventura (30).

    Joumana Haddad (Líbano): Placa del Asentamiento El Pacífico, Comuna 8 (25), Parque de Envigado (26), Palacio de la Cultura de Rionegro (27), Paraninfo U. de A. (28).

    Layla Al-Sayed (Bahrein): Escuela del Maestro (26), Barrio Antonio Nariño (27), Paraninfo U. de. A. (28), Biblioteca Fernando Gómez Martínez (1).

    Malak Mustafá (Siria): La Cruz (26), Comfama de Itagüí (27), Barranquilla (28), SENA (30), Casa de la Cultura de Sabaneta (1).

    Meisún Saker Al-Kasimi (Emiratos Árabes Unidos): Bellas Artes (25), Planetario (27), Cámara de Comercio (29), Concejo de Medellín (30), Centro Internacional de Convenciones (1).

    Shin Kyong-Rim (Corea): Bellas Artes (25), Barrio Antonio Nariño (27), ADIDA (28), Carlos E. Restrepo (29), Pequeño Teatro (1).

    Shuntaro Tanikawa (Japón): Inauguración Cerro Nutibara (24), Zoológico (26), Planetario (27), Club Campestre (28).

    Sujata Bhatt (India): Inauguración (24), Palacio de la Cultura de Rionegro (27), Comfenalco La Playa (28), Taller de Poesía en el Hotel (29), B.P.P. (30).  

    Europa (14):

    Blanca Andreu (España): Ateneo Porfirio Barba Jacob (25), Escuela del Maestro (26), Auditorio Ambiental (28), Concejo de Medellín (30), Comfama de San Ignacio (1).

    Casimiro de Brito (Portugal): Ateneo Porfirio Barba Jacob (25), Teatro Camilo Torres (27), Urbanización Carlos E. Restrepo (29), Casa de la Cultura de Sabaneta (1).

    Dorin Popa (Rumania): Comfenalco La Playa (25), Palacio de la Cultura (27), Auditorio ambiental (28), Isagen (29), Buenaventura (30).

    Edoardo Sanguineti (Italia): Ateneo Porfirio Barba Jacob (25), Planetario (27), Comfenalco La Playa (28), B.P.P. (30), Centro de Convenciones (1).

    Gerrit Komrij (Países Bajos): Plazoleta de los Pies descalzos (26), Parque de San Antonio (27), Universidad de Envigado (29), Barrio Santa Cruz (30), Teatro Camilo Torres (1).

    James Fenton (Inglaterra): Inauguración (24), Palacio de la Cultura (27), Club Campestre (28), Cámara de Comercio (29), Comfenalco La Playa (30).

    Kostis Gimosoulis (Grecia): Parque de Envigado (26), Comfama de Itagüí (27), Barranquilla (28), Cerro del Ángel (29), Parque Lleras (30).

    Kristina Lugn (Suecia): Plazoleta La Playa (25), Parque de Santafé de Antioquia (26), Palacio de la Cultura (27), CONFIAR (28), Universidad de Medellín (29).

    Luuk Gruwez (Bélgica): Parque de los Pies Descalzos (26), Palacio de la Cultura (27), ADIDA (28), EPA (29), Cali (30).

    Michael Augustin (Alemania): Ateneo Porfirio Barba Jacob (25), Palacio de la Cultura de Rionegro (27), Comfama de San Ignacio (29), Asonal Judicial (30).

    Michel Deguy (Francia): Inauguración Cerro Nutibara (24), Comfenalco La Playa (25), Parque de los Deseos (26), Alianza Francesa (27).

    Raoul Schrott (Austria): Parque de Santa Elena (26), Ateneo Porfirio Barba Jacob (27), Conferencia U de A (28), Teatro Municipal de Envigado (28).

    Spiros Vergos (Grecia):  Ateneo Porfirio Barba Jacob (25), Casa de la Cultura de La Ceja (27), Teatro al aire libre Atardecer (29), Biblioteca de la Floresta (30), Casa de la Cultura de Sabaneta (1).

    Urs Allemann (Suiza): Parque de los Deseos (26), Palacio de la Cultura (27), Comfenalco Belén (29), Casa de la Cultura de Caldas (1).

    Oceanía (1):

    C. K. Stead (Nueva Zelanda): Inauguración (24), Plazoleta de los Pies Descalzos (26), Cartagena (27), Teatro Municipal de Envigado (28), Comfenalco Belén (29), Centro de Convenciones (1).

    Mapa del Sitio
    Gulliver: