English

Egito Gonçalves (Portugal, 1920)

Mesa de lectura en la BPP. De izquierda a derecha Peter Boyle (Australia), John Sosa, Guillermo Martínez (Colombia), Egito Gonçalves (Portugal) y Blanca Wietchüter (Bolivia).

Tu hombro sabe que su desnudez
es objeto del poema.
Cuando tiras del vestido
-por el hombro-
y tu cuerpo sabe que las palabras
se refugian en el reverso de tu piel

Y mi cuerpo sabe
que las palabras te pertenecen,
se rozan en el deseo,
exhiben la incoherencia del delirio
que desciende de tu hombro
hacia la música
del silencio que hará el poema.

Te dedico palabras; apenas
señales de una intensidad
una piel suave
que nunca podría describir, la puerta
se abre cuando el hombro
se suelta del vestido
que dibuja en el piso
un gemido de amor; el sonido
de alegría, o su visible reflejo que capta
y expande
toda la luz secreta del poema.
La piccola madonna

Invadimos el territorio de las palomas
(había huevos en las antiguas escaleras)
y de lo alto de la torre
se veían los arados, la meditación
de la tarde, la cantería
de las bellas cazas de labores. el agua
abría surcos en la tierra grata: los regadíos y el polen
de los chopos
esbozaban la certeza de la primavera.
Era un sábado lento, el aire
se abrigaba en el silencio: las palabras
insinuaban ser imágenes/ definitivas:
aprehender el tiempo, traducir
el fuego secreto que el papel no retiene
-apenas la memoria. Laderas de brezo,
amarillas sílabas de retama,
la luz que nos permite navegar
hasta una espina pétrea de horizonte
cuando descendamos
Inés se sentará en el lugar más alto
del alta, Con su saya plegada
parecía verdadera. Y en la sonrisa
describíamos los años,
las alas de la serenidad que limpiaban
de corazón la vocinglería ósea de las ciudades

*

Egito Gonçalvez es poeta, ensayista y traductor. Ha publicado Poemas para los compañeros de la isla, Un hombre en la neblina, La evasión posible, El vagabundo mutilado, El viaje con tu rostro, Memoria de septiembre, Diario obsesivo, Los archivos del silencio, El fósforo en la paja, El amor desemboca en Delta, Destrucción: dos puntos, Luz vegetal, Los límites de la sombra, Las zonas calientes del invierno, Al Nordeste de Junio, Poemas políticos, Los pájaros mudan en otoño, Hablo del vértigo, Noticias del bloqueo, Dedikatoria y El péndulo afectivo, entre otros libros de poemas.

Última actualización: 12/09/2018