English

Tanella Boni (Costa de Marfil, 1954)

Tanella Boni (Costa de Marfil, 1954)

Inéditos en español

 
Había entre tanto dos granos de arena
como dos pirámides sublimes separadas por
la inmensidad del desierto rodaban sobre
las rutas del Tiempo el corazón en bandolera
como un bolso de viaje en la misma espalda
izquierda las manos cribadas de poemas
fuera de estación habían recorrido los meandros
de la tierra húmeda de los faraones y ellos
escribían el Egipto de arena en clave de sol sobre
sus pieles de sueños tatuados
 

Traducción: Myriam Montoya.

Tanella Boni. Nació en Abidján (Costa de Márfil), en 1954. Doctora en Historia de la filosofía, es profesora de la Universidad de Abidján. Obra poética: Laberynthe, Le Mée-sur-Seine,1984. Grains de sable, Solignac, 1993. Obra narrativa: Une vie de crabe, Dakar, 1990. Les baigneurs du Lac Rose, Abidján, 1995.
Última actualización: 28/06/2018