English

Erik Trigger Olessen (Dinamarca, 1960)

Erik Trigger Olessen (Dinamarca, 1960)

En un momento como éste

En un momento como éste la luz del equinoccio
se abre paso a través de las celosías
iluminando la mitad del cuarto donde dejaste durmiendo a una mujer desnuda.

Programas de radio se escuchan en el piso de abajo.

La risa de dios parece estar, entretanto, en alguna parte.

Observas una franja púrpura en el horizonte
breve e intensa como el olor
de una presa que huye.

En un momento como éste
los árboles se lamentan por la perdida de sus pájaros
y las flores por la perdida de su aroma.
 

Traducción: Jimena Londoño

Erik Trigger Olesen. Nació en Dinamarca en 1960. Ha publicado los libros de poemas : Asfaltbark (1991), The dog from hell (1994), y Savnbaererne (1996) y Pestskibet (1998). Participó en 1997 en el Struga International Evenings. Miembro de la Unión de Escritores de Dinamarca.

Última actualización: 28/06/2018