English

Ken Smith (Inglaterra, 1938)

Ken Smith (Inglaterra, 1938)

(Inéditos en español)
Tomado de Wildroot

El robo

Soy un ladrón y este es mi robo,
aquí en la sala de incunables en Toledo
hurgando las obras de catedráticos muertos,
examinando sus efectos personales.

Viene a ser esto: una sólida caja de cartón
en la cual el cenicero, la toga,
sello oficial, inscripción de los rotarios,
pipa, trofeo de golf y guillotina de puros
del difunto decano.

Amén.
 

Traducción de Diego de Jesús

Ken Smith nació en 1938 en Rudston, al este del condado de York, Inglaterra, y es hijo de un trabajador itinerante de fincas. Ha trabajado en Bretaña y América como profesor, escritor independiente, barman, editor de revista y otros oficios. Recibió el Premio Literario Lannan de Poesía en 1977. Desde 1967 ha publicado una veintena de libros y folletos de poesía y prosa, entre ellos: La compasión, Fox Running, The Poet Reclining, Burned Books, Wormwood, The heart, the border, y Tender to the Queen of Spain .
Última actualización: 28/06/2018