English

Antonio Zibara (Colombia, 1944)

Antonio Zibara (Colombia, 1944)

Inéditos

Fugaz presencia

Quédate allí, por un instante detenida
y comparte tu pecho con la luz
de los duraznos,

Con espuma en tus muslos y una llave
en el vientre,

Bajo el ciprés poblado de hormigas;

Estruja el papel y arroja la página,
-ahora- que escribo en tu cuello
sin que el pulso me tiemble demasiado,

Conmemora los colores en un cuadro de Chagall,
En la vertiente del aire,

En el latir de la hierba con miradas de lince,
Al pie de la cascada o en inocencia del barro.

Adolescencia

Aquella muchacha todavía no conoce el paraíso
sin embargo,
le parece suficiente poseer dos pechos
con los que abre la llave del alba y desafía
el horizonte,
una flor del otro lado de la carretera o en mitad
del precipicio.
La he visto saltar la cuerda bajo espesor del cielo
antes de espolear la ventana,
caminar sonámbula por el corredor e incorporarse
en la apiñada tapia,
gestar un aro en el filo de los párpados,
bañarse en el oleaje de la sala y dormir en el sillón
junto a la tristeza del perro.
El tiempo se ha detenido en una parte de la casa;
Quizás, en este patio tapizado por sedientas
bugambilias,
por el húmedo olor de las pilastras y la corteza
de los árboles,
en la cerradura de esa puerta que no da a ninguna parte,
excepto, al sótano donde duerme la siesta un dinosaurio,
Dios y un sonido sordo de campanas que evocan
la historia de este país y un muladar
que ofende a las estrellas.

Dulce morada

Durante la siesta contempla la mudez
de los árboles,
de esos árboles que han sido esencia
del aire y piel donde sueñan las hormigas.

Esta experiencia le recuerda su infancia,
al hombre que pasa con su cajita de música
y extravío de huesos,
al sol que derrama leche en los muros,
tu cuerpo desafiando el equilibrio
de las piedras,
al caracol en la vertiente y esa dulce morada
escuchando el silencio

Antonio Zibara nació en Cali, Colombia, en 1944. Ha publicado entre otros los libros de poemas Identidad secreta (1980), Ciudad de los ausentes (1986), Al sigilo de la máscara (1989), El Árbol digital (1993), y En el lomo del viento (1995). Es poeta y narrador. Poemas suyos han sido traducidos al francés y publicados en Les cahiers du Lez, en Montpellier.
Última actualización: 28/06/2018