English

Wenceslao Serra Deliz (Puerto Rico)

Por: Wenceslao Serra Deliz

 

                    Inéditos

La casa se hizo sueño

A Carlos Raquel Rivera

¡Que mucho ha corrido esta casa
por mi pecho!

Se pegó con pega de tiempo
en mi mente.

Se asiló al revés
en mi cuerpo vidasiempre.

¡Como se ha dibujado
en mis sueños!

Dicen que va conmigo
como relámpago en recuerdo.

Su pared de madera gastada
mete miedo
cuando amenaza caerse despacio
por la noche
sin fondo
cuando se cuela el agua más alta
por el techo
cuando mi perro ladra un teveo
desde el suelo

cuando mi abuela irreal me llama
para calmar el sueño
de un muerto familiar
en su poblado lecho...

Cuando.

Esta casa, definitivamente,
debe ser desalojada de los sueños...

(1993)

 

El sueño del tigre azul

(Leyenda guaraní relatada por Eduardo Galeano)

El indio tiene su tigre oculto para ti.
El tigre tiene la sombra
de piel azul.
El tigre sueña
en fuerte guaraní.

Ahora duerme
cerca del sol.
Ahora duerme
con corazón
de duro ají.

Lo que el tigre sueña
da mucho temor
¡pobre de ti!

Viene a tragarse el mundo
a pisar ciudades
tragar motores
como duras flores,
a masticar misiles
de fuego y calor
a pisotear
tus ansiedades.

Cuando sea la ceniza
la soberana
habrá un gran dolor
de parto duro
en el horizonte.

Entonces
temblando al aire
en claro monte
con sangre verde
brotarán palabras
en bocas suaves
sin alambradas.

La tierra Pacha
será la Madre
de gente y árbol
de sol y agua
de hueso y alma.

Mientras tanto
el tigre adentro
el tigre afuera
sueña un desastre
una quimera
necesarios
para la vida vieja
para la vida nueva...

(Junio 1992)

 

 Sueño el misterio

Globo luminoso de mundo
universo de cristales
puerta de sol
vidrios de luz
galaxia de estrellas que se pierden
en larga espiral lumínica
luz cercana del único sol
que alumbra germen y universo
amigos que miran desde su asombro
asombro sísmico surgido en cálidas palabras
que huyen hacia la luz
de un sueño que sigue
hacia el tenue final
de la tarde que se acaba
con un reflejo nuclear de fondo
donde se fisiona el misterio
en la infinita
profusión del mundo…

 

Canto al azul mirado


A Don Carlos Vélez Rieckehoff,
fiel enamorado de esa playa
de Esperanza de Vieques.

Estoy en la claridad
del azul que se desplaza.
Miro la transparencia
de la ola que me agiganta.
Endulzo la mano asombro
con arena suave de fondo.


Me acuesto sobre el paisaje
azul del mar que me acuna.
Sé que esta noche la luna
dejará su oro al oleaje.
Hundo mi voz pensante
en tu claridad salada
para nutrir la mirada
de corales y arrecifes.

Pido tu fuerza marina
para sostener el costado
de esta clara geografía
y no quiero ver soldados
pisando el cristal mirado...
Abrazo en el agua sutil
a esta mujer compañera,
la que detuvo la espera
y es voz, palabra, sentir,
es la ola que se ha de ir
de mi orilla y de mi hoguera...

En esta agua se pesca
dignidades y tormentas.
Ahí está el barco virado
sobre la orilla que piensa,
ahí el pescador cruzado
con su filo de agua dura,
la larga ruta que suda
con su dolor arrestado...

Miro su historia creada,
su increíble delito
de una vez haber pisado
la tierra que lo ha parido,
espacio que lo ha mirado...

¡Oh, tierra! ¡Oh, sangre! ¡Oh, luz!
Me inclino a besar tu nombre,
sacudo en el mar su historia
de azul canción arbolada.
Me lleno de luz creada
para poner en tu nombre
un beso de oración brotado
de azul delfín, Esperanza,
¡cuerpo de sal irisado...!


Wenceslao Serra Deliz nació en Puerto Rico. Además de la poesía, ha trabajado la crítica literaria y el ensayo. Ha publicado los siguientes poemarios: Memoria (1970); El trabajo diario (1986); y Abra palabra (1992). En el género de literatura infantil, ha publicado los textos: Fabián (1968); poemas y colores (1968); Mi música (1971); y Yucayeke (1975). Ha ofrecido talleres literarios en escuelas y comunidades marginales, tema sobre el que presentó una ponencia en el congreso Comunidad 98, celebrado en la Habana, titulada "El taller de poesía en una comunidad marginada". Posee una Maestría en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (San Juan). Ha sido incluido en varias antologías, entre ellas: Antologías de jóvenes poetas, San Juan, ICP (1965); y Hasta el final del fuego: Guajana, 30 años de poesía 1962-1992, San Juan, Ed. Guajana, 1992).

Última actualización: 20/11/2021