Festival Internacional de Poesía de Medellín

Leroy Young (Belize)

Inéditos en español

Asesino en serie

Asesino en Serie

Me gustaría encontrarte en mi área
Asesino en Serie
Te quisiera presentar al Gran Maestro
Asesino en Serie
Tú no quieres conocer la trama real
No te escondas tras tu locura temporal
Asesino en Serie
De ti no tengo piedad
Asesino en Serie
Mira cómo tú y Lucifer departen
Asesino en Serie
Queremos tu cabeza en una bandeja

Si no es una cosa es la otra Podría ser yo, tú o tu más próximo vecino Asesino en Serie

Podrías ser un total desconocido
Asesino en Serie
Qué sucede
No conoces de la familia de la víctima
Asesino en serie
Es por ti por quien voy Asesino en Serie
Queremos tu cabeza en una bandeja
Asesino en Serie
Tu doble personalidad no es un refugio
Para abusar, violar, mutilar y
asesinar
nuestro joven gal pickney
Asesino en Serie
Con personalidad
de Doctor Jeckyll y Mr. Hyde
No hay disculpa para tu azarosa
actividad Asesino en Serie
Eres humano, debes sentir dolor
Asesino en serie
Déjame decirte de nuevo
No dejaré que te alejes de mi ruta
John Public
Este hombre enfermo
y tembloroso
Debemos ejecutarlo pronto
Asesino en serie
Queremos tu cabeza en una bandeja
Asesino en serie
Es por ti por quien voy.

Tit para tat

Aquello que sube ha de bajar Aquello que se aleja, ha de regresar El día en la noche finalmente entrará Si no aciertas, no acertaste Si tienes razón, lo lograste Lo que en lo oscuro haces a la luz surgirá El mundo es redondo, que era plano creyeron algunos Alguien dice esto y alguien dice aquello Todos Listos ya para un rápido Tit para tat

Al hacer el mal, el mal te seguirá No podrías ver lo que jamás has de ver Uno más uno igual dos No me digas que cuatro es Cuando una puerta se cierra, tratas de abrir la otra Agradece perrito ahogado Uno es mucho mejor que demasiado Con lo poco que tengas alégrate

Todos listos ya para un rápido Tit for Tat

Sal de la cocina si no aguantas el calor Perro que ladra no muerde, por qué en sus dientes creer Dales una pulgada y tomarán una yarda No puedes servir a dos señores a la vez Si cometes un crimen, habrás de pagarlo

Todos listos ya para un rápido Tit para Tat y un Tat para Tat)

Sólo confío en Dios, los demás deben pagar Has lo que tengas que hacer, di lo que has de decir Recuerda tan sólo que hay siempre otro día

Hoy por ti, mañana por mi Así el reino vendrá Así será Así adonde llegues, adonde vayas y en donde estés.

Hoy muchacho

Tif para Tit
Tat para Tat

Versión libre anónima

Leroy Young nació en Belice, vive en la calle Pink, uno de los lugares mas representativos de la depravación, la depredación y la miseria de ciudad de Belice. Empezó en 1986 el trío de hip hop "Fresh Breeze Krue" (el combo de la brisa fresca) que se mantuvo, entre balaceras y drogas, como uno de los grupos más relevantes de la escena rapera local. Dejó el grupo para empezar en solitario como poeta. Ha publicado lo libros Made in Pink Alley (Hecho en la calle Pink) y Generation X (1999).
Mapa del Sitio
Gulliver: