English

Natalia Toledo (Nación Zapoteca, México, 1968)

Natalia Toledo (Nación Zapoteca, México, 1968)

Motivos y significados

Tulipán Senos de niña
Albahaca Luto verde
Nube Dispersión
Ojo Flor amarilla
Agua Felicidad
Manos Abuela haciendo tortillas
Anisado Mapa que escurre
Huevos Cuerpo enfermo
Blanco Posesión
Soplo Adivinanza en el rostro
Revelación Enemigos
Curanderas Posibilidad

Templo

Ojo en el centro del triángulo
de un Dios que a nadie mira.
La mano de Minerva golpea mi brazo,
largo y delgado como serpiente de agua.
Pulso convulsionado,
coágulo de vida.
Una voz tiene el ojo:
En qué pantano dejaste tu cuerpo cobarde,
estremece la albahaca.
La espina de mi piel cae.

La tristeza

Se concentra en el dorso.
Camina por la piel
sembrando púas de azabache .
No entres a ese desmayo,
un olote tieso lo escombra.
La tristeza existe:
como existe un balde de agua bajo la cama para ahogarla.

 

Natalia Toledo nació en Juchitán, Oaxaca, México, en 1968. Poeta de expresión zapoteca, realizó estudios en la Sociedad General de Escritores Mexicanos. En 1992, publicó el libro Paraíso de fisuras (Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Oaxaca). Ha sido incluida en diversas antologías, entre ellas, Antología de Poetas de Tierra Adentro (TELAM Nava, 1997); y, Toledo: La línea metafórica, Miguel Flórez (Ediciones Oro de la Noche, Fonca, 1998). Ha participado en múltiples encuentros literarios, entre ellos en el Primer Encuentro de Escritores en lenguas indígenas México-Centroamérica, realizado por la UNESCO y en el encuentro continental de escritores de lenguas indígenas y afro caribeñas en Quintana Roo. Actualmente es Presidente del Patronato de la Casa de la Cultura de Juchitán.
Última actualización: 28/06/2018