English

Legna Rodríguez Iglesias, Cuba

Nudo

 

El espíritu y el cuerpo
se casarán bajo un macramé
yo soy el espíritu
vi doce pájaros tocando el xilófono
en el mar
era un mar con falso techo
y estoy segura de que los pájaros traían para mí ágatas
he defecado ágatas para no casarme nunca
Vivaldi confirmará su alegre interpretación
Vivaldi es un dulce
debo escucharlo
el espíritu llevará velo y cola
aunque el cuerpo también llevará velo y cola
desde la transparencia veré doce pájaros tocando el xilófono
en el mar
sin embargo sobre mi lengua hay una plancha de hierro
la lengua me pesa
mi espíritu me pesa
adentro de su bolsillo Vivaldi tiene mi alma
xilófono y poesía son la misma cosa
pájaro y xilófono son la misma cosa
tocar la poesía con una plancha de hierro
es algo bien diferente
pero la toco.

 

 

Los caminos

 

Morí de muerte y nací de vida
y respiré los algodoncillos más invisibles del aire
tanto que padecí trastornos respiratorios
pero lo que más me costó trabajo
fue caminar por ti
querida cuerda
que estabas floja.

 

Curiosidades

Cada primero de agosto
en la joven Inglaterra de catedrales y puentes
sus habitantes cocen el pan
para San Pedro Encadenado
y es un baile
una embriaguez
una festividad genuina
yo cozo el pan para mí
sin ser agosto la aurora
yo construyo para mí
otros puentes y otras catedrales
y lleno la baranda de mi puente
de medianas turquesas
el pan que le cocieron a San Pedro Encadenado
nadie quiso comérselo por púrpura
como el asma en el Teatro Kabuki
y la sangre en la cabeza de la estatua
mi pan no está ceñido a torpes unidades
mi pan descongestiona la ley de la semilla
si no es por la boca
será por cualquier lado.

 

 

Querida lluvia:

Soy hija de Engels.

También soy escritora. Escribo un libro de cuentos.
Quizá lo lea cualquier gente. La condición es que quiera.

El tío Marx tiene una máquina de escribir. Me
prometió que cuando se quitara la barba sería mía. Aunque el tío Marx
adora su
barba.

Papá tiene otra máquina de escribir. Pero está rota
y arreglarla cuesta al menos un montón de publicaciones.

(... )

Papá y mamá se están separando.

Antes, a mamá le gustaba que papá la llevara a ver
puestas de sol, y a papá le gustaba que mamá le comprara gel para el pelo.

Ahora papá ya no invita a mamá porque dice que es
invierno. Y mamá le responde que siempre ha existido el invierno y las puestas
de sol nunca se han terminado. Y papá continúa con eso de que este invierno es
auténticamente extraño. Entonces mamá resuelve no comprar más gel para el pelo.
En realidad mamá no
puede vivir sin las puestas de sol; y papá no puede vivir sin su gel;
por lo que yo no puedo vivir sin mamá y papá.

Han llegado juntas la noche y Tú.

Papá busca su paraguas. Mamá tiene ganas de llorar.
Papá también tiene ganas de hacerlo, aunque el paraguas le tape la cara.
Entonces mamá se arrepiente y se saca de la manga un gel para el pelo. Papá
guarda el gel en su bolsillo y sonríe asomando una puesta de sol.

 


Legna Rodríguez (Cuba). Fotografía: Festival de Poesía de Medellin Legna Rodríguez  Nació en Cuba en 1984. Poeta y cuentista. Es miembro de La UNEAC (Unión Nacional de Escritores y Artistas Cubanos) y de la AHS (Asociación Hermanos Sahis). Premio Calendario de Poesía 2012. Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar 2011. Premio Fundación de La Ciudad de Matanzas, Poesía y Novela, 2011. Fue finalista en el Premio de Poesía Nicolás Guillén, 2010. Obtuvo mención en el concurso de poesía La Gaceta de Cuba, 2011 y 2010. En el año 2008 obtuvo el Premio Calendario de Cuento con el libro Ne Me Quitte Pas. Y obtuvo mención en el concurso de poesía La Gaceta de Cuba. En el año 2007 obtuvo el Premio Alcorta (Literatura Infantil) y el Premio de La Ciudad de Camaguey (Poesía). En ese mismo año, 2007, fue finalista del Premio Casa de Las Américas (Literatura Infantil). En el año 2006 obtuvo el Premio Eliseo Diego (Literatura Infantil). En el año 2004 obtuvo el Premio de La ciudad de Camaguey (Poesía). En el año 2003 obtuvo el Premio Poesía de Primavera (Poesía) y el Premio de La ciudad de Camaguey (Literatura Infantil). En el año 2001 obtuvo el premio Emilio Ballagas (Literatura Infantil).
Ha publicado los libros de poesía: Arroz con Mango, 2002; Querida Lluvia, 2002; Zapatos para no Volver, 2004; Instalando me, 2005; Ciudad de Pobres Corazones, 2008; Poemas y cuentos suyos han sido publicados en revistas nacionales como El Caimán Barbudo, La Letra del Escriba, La Gaceta de Cuba, La Noria y Amnios.

Publicado en agosto de 2014

Última actualización: 04/07/2018