English
< Regresar

Claus Ankersen

-1967-

Nació en Dinamarca en 1967. Antropólogo cultural, escribe poesía y prosa, traduce, ejerce el activismo literario y trabaja con híbridos interdisciplinarios con la palabra como elemento constante. Es autor de quince libros y ha presentado sus obras en más de veinte países. Su obra selecta ha sido traducida al sueco, finlandés, estonio, ruso, polaco, ucraniano, rumano, alemán, urmurt, búlgaro, inglés, uzbeko, español y macedonio. A principios de siglo, fue clave en el desarrollo de la poesía danesa e internacional del Spoken Work, y estableció la expresión artística de la poesía performática en la historia literaria danesa con su documental de 2009 Cacahuetes y cerveza gratis.

En noviembre de 2019, su último libro salió a la venta en Dinamarca, el poema esotérico El triunfo del corazón cantante. En 2018 su libro Agarra tu corazón y sígueme, fue aclamada por la crítica en la India, y su novela picaresca posterior en danés Pendæmonium fue elogiada por ser fantástica y, entretenida. En 2016 fue publicado en Ucrania con la colección original, Una convergencia súbita, esta colección fue aclamada como uno de los mejores volúmenes de poesía traducidos del año. Otras obras del autor: Palabras habladas, 2003; 52 Poemas modernos de inconvenientes, 2005; Recuerdos del cielo. Híbrido / Gonzo, 2013; Brandtale, 2016; Almas gemelas, 2017, y Río del hombre, 2020. En 2015 lanzó Army of Poets, red global y local de poetas activistas.

Esta es una muestra de sus poemas:

En el libro

Conócete a ti mismo
            así habló el atemporal antiguo oráculo de Delfos
            y gracias a Facebook
ahora yo lo conseguí
Así que permítanme que me presente:

Mi nombre es legio
            lo que básicamente quiere decir que podría ser

De acuerdo con el horóscopo chino
mi número vital es el 6
soy un sanador
            un proveedor
estable, de confianza
veo lo mejor en las personas
    Dirás, seguramente, ¿y no es lo que hacemos todos?
Pero yo como tú, veo más de lo que ven muchos
            Mi CI es de 130
De acuerdo con los chinos
soy una cabra
En el “Test de cultura general definitivo”
Soy un supergenio
único bajo el sol
Soy un torbellino de aguas
            y un Jerjes de los Generales
Diabólico como Austin Powers
                        Filosofeo sobre Voltaire
Y si llegáramos a coincidir en una fiesta
            yo seré un borracho beligerante controlando la fiesta – y ni siquiera sé lo que ESO
significa
            Soy el emperador del Tarot actual
más deseable que el 90,12 por ciento de la gente
                                         exactamente como 17.898 otros alrededor del globo
He estado pensando en ello
            Todo el mundo necesita un vecino como yo
El Como Kramer de Seinfeld
            quizá un pirado
pero un trabajador dedicado
            y un pacifista
igual que el antiguo filósofo chino Mozi
                                    En Springfield
            soy Homer Simpson
Y si fuera un dictador
sería como Fidel Castro
y él no es ni siquiera “UN” dictador
                                                Razono como Edmund Husserl
padre de la fenomenología
y si me cabreas
caeré sobre ti como una Avalancha
            a 186 millas por hora, un golpe de 22 mil millones de libras de nieve compacta
o quizá simplemente te mataré como el Hijo de Sam
                        porque me resulta divertido

Me gusta divertirme
y en general
            Soy
    AMENO
            JUGUETÓN
                        LISTO
            e IMPREDECIBLE
Razono como Platón
y tengo el poder de enredar tus sentidos
            Soy sinestesia
            Escribo como William Blake
y canto los tonos de la sierra musical
            no soy ofensivo
            no soy repulsivo
sino un sabio
            de la biblia
Soy Salomón
            y de los gánsteres soy Don Vito Corleone
un sicópata con código moral

Mejor que te lo creas
            Soy un playboy
y existo
cuando estoy de fiesta soy una estrella del rock
            está todo en el libro

Tierra sin hombres

I.

Tierra Sin Hombres está
muy lejos
si vives en un punto medio.
Igual al Norte que al Sur,
un viaje arduo fuera
de las zonas de confort conocidas
mientras escalas los cinturones de la esfera
primero invisibles
y luego muy pequeñas frente a las torres de 
las puertas de La Tierra del Hombre 
Pequeño
arriba sobre las cabezas de los menguados
giganteduendes
mirándote las rodillas
temiendo a las hembras hambrientas cazando
su plenitud, sus tentempiés, su entretenimiento educativo.
Así que aúllas con los lugareños
y mantienes la cabeza baja
mientras continuas hacia arriba
o hacia abajo
a través de los siete mares y mucha
roca firme del corazón hasta que ves las estacas
con los cráneos masculinos y los genitales resecos
marcando la entrada
de Pussyland, el nuevo orden mundial de Tierra Sin Hombres,
si no son hechos artificialmente
para satisfacer necesidades que existen en vano,
así que prepárate
para esquivar la Tierra Sin Hombres,
sus hombres guerreros, sus conductores, sus acólitos y sus amantes
puede que un solo poeta
cantando la canción de los mundos sin pene
de los bellos versos-Sin Hombres esperando
detrás de los párpados de todos aquellos
de allí abajo alrededor del cinturón
soñando una Tierra de Hombres recibiendo
al escarabajo de estiércol celestial invisible,
el escarabajo solar de cinco estrellas de siempre
rodando con el peñasco del tiempo.

III

Entre sus piernas
la puerta
se cerró para siempre para
una Tierra Sin Hombres,
algo especial
arruinado, echado a perder
destruido
un Chernóbil grabado en la carne,
una tierra tan exuberante
con arroyos corriendo y una mata
entre las piernas, secándose
esa noche cuando tenía doce años
y su tío Marty
o su padre, como insistía su madre,
entró en su habitación 
y la llamó puta.
Esta tierra es para todos, gimió
despidiéndose de ella, haciéndola vomitar
doblemente, entrando
a la arboleda sagrada,
clavando una estaca
justo en el corazón,
el poste de una señal con la calavera de un niño 
colgando debajo
entre sus piernas
alertando a cada posible visitante
del juicio inminente:
Tierra Sin Hombres, prohibida la entrada.

II

Tierra Sin Hombres está por todos lados
acechando como un Chtulhu entre líneas, 
alrededor de la boca cuando sonríes
por la razón equivocada, cuando piensas
en lo prohibido,
es el gulag del zeitgeist,
la cima de lo mal expresado.
Tierra Sin Hombres es donde dejan a los pecadores
boquiabiertos como muertos
vivientes
para que se pudran mientras respiran.

Tierra Sin Hombres es la zona detrás del crepúsculo
de la reflexión crítica,
el dedo levantado en el espejo
soy yo, es mejor 
no decir nada,
es lo más fácil cuando estás en la cúspide
de las cosas o muy abajo, pero peor
en medio de la Tierra de los Hombres
en llamas.

Tierra Sin Hombres es la vergüenza
de la autocensura, que no se atreve
a apretar el botón
o a preguntarle al sastre del emperador
si cree en sotanas invisibles,
por miedo.

Una zona de exclusión aérea para la duda imaginativa 
o el humor negro más crudo,
un verdadero embaucador,
siempre manejando algo diferente
de la misma manera.
Tierra Sin Hombres es una burbuja invisible,
la tiranía de las cosas pequeñas, con colmillos
y con hambre de conquistar 
los países ilustrados más cercanos.
Tierra Sin Hombres es un virus abriendo
sus alas de oscuridad,
transmitido por las ideas
a la velocidad de la luz,
la diabólica madrina de pan
y su legión de         -demicos.