English

Prometeo # 93

Escultura Trifásica. Museo Antropológico de Dublín.

CONTENIDO

 

 

El tiempo que ellos miden en estaciones, no en relojes

Poemas de 37 poetas irlandeses de los siglos XX y XXI

 

  • Poema XV, James Joyce.
  • Homenaje a Hieronymus Bosch, Thomas MacGreevy.
  • El cortejo de Becfola, Austin Clarke.
  • Epopeya, Patrick Kavanagh.
  • De “La muerte de Héctor”, Brian Coffey.
  • Ni, Samuel Beckett.
  • Despedida, Louis MacNeice.
  • Un irlandés en Coventry, John Hewitt.
  • Barrotes en flor, Charles Donnelly.
  • Soldados, Padraic Fiacc.
  • Baudelaire en Bruselas, Anthony Cronin.
  • Ajenjo, Thomas Kinsella.
  • Propósito, Desmond O´Grady.
  • Hiroshima, Desmond Egan.
  • Soy, Brendan Kennelly.
  • Cortando leña, Seamus Deane.
  • En el cementerio parroquial de Carrowdore, Derek Mahon.
  • En las montañas, Eiléan Ní Chuilleanáin.
  • Guardia nocturna, John F. Deane.
  • Haciendo el amor afuera de Aras An Uachtarain, Paul Durcan.
  • Testigo, Eavan Boland.
  • Confetti de Belfast, Ciaran Carson.
  • Harry Thuillier hijo (1964-1997), Gabriel Rosenstock.
  • Circo Duffy, Paul Muldoon.
  • Transfiguración, Fred Johnston.
  • La vida solitaria, Gerard Smyth.
  • La lechuza blanca, Matthew Sweeney.
  • El río, Harry Clifton.
  • Declaración de los exilados políticos, Theo Dorgan.
  • La esfera, Maurice Riordan.
  • La partida Paula Meehan
  • Thurles, Dennis O´Driscoll.
  • Cimientos, Moya Cannon.
  • Canción, Peter Sirr.
  • Desamor, Lorna Shaughnessy.
  • P.D. Joseph Woods.
  • Los mineros de Kilkenny, Pat Boran,
  • Seis poemas, Seamus Heaney.

 

Ensayos

 

Espejo del mito. Poetas colombianos

  • Tráeme el alba, Giovanni Quessep.
  • Recuerdos, Raúl Henao.
  • Antioración Juan Manuel Roca
  • A la sombra luminosa de los hongos, Rafael Patiño
  • No existe un poema, Fernando Rendón.
  • Lo eterno, Rómulo Bustos.
  • Orfeo Tarsicio Valencia
  • Uno, adentro, es un Dios… Alberto Vélez.
  • Elegía Nro. 7, Óscar González.
  • Una rosa es un genio que duerme cuando nadie la ve, Jairo Guzmán.

Publicada en Noviembre de 2012

Última actualización: 15/08/2018